{"title":"LIGHTING","description":"","products":[{"product_id":"copenhagen-sc6","title":"＆Tradition：Copenhagen SC6　\u0026トラディション コペンハーゲン SC6 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのCopenhagen SC6ペンダントランプ。\u003cbr\u003eシンプルでインダストリアルな雰囲気を持ちながらも優雅さや詩的な部分を持ち合わせたデザインの照明を創り出すことを目指しました。このコペンハーゲンという照明の特徴として、クラシックとモダンや穏やかな海と煙にまみれたインダストリアルな情景など、二つの対照的な要素を融合させたことがあげられます。\u003cbr\u003eシェードは一枚の金属板からこの成形され、マットな仕上げにするためのラッカー塗装が施されています。\u003cbr\u003eΦ200mmの小ぶりなサイズ感。単体のご使用はもちろん、複数を並べて吊るしてご使用していただく事で、よりモダンに演出していただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E17 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003cbr\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836413976889,"sku":"201400","price":72600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_27ca152a-e69d-4a7e-a2a2-8d6439f550b7.webp?v=1734074357"},{"product_id":"copenhagen-sc7","title":"＆Tradition：Copenhagen SC7　\u0026トラディション コペンハーゲン SC7 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのCopenhagen SC7ペンダントランプ。\u003cbr\u003eシンプルでインダストリアルな雰囲気を持ちながらも優雅さや詩的な部分を持ち合わせたデザインの照明を創り出すことを目指しました。このコペンハーゲンという照明の特徴として、クラシックとモダンや穏やかな海と煙にまみれたインダストリアルな情景など、二つの対照的な要素を融合させたことがあげられます。\u003cbr\u003eシェードは一枚の金属板からこの成形され、マットな仕上げにするためのラッカー塗装が施されています。\u003cbr\u003eΦ350mmのちょうどよいサイズ感。単体のご使用はもちろん、複数を並べて吊るしてご使用していただく事で、よりモダンに演出していただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003cbr\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836625035577,"sku":"201500","price":107800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_19193231-90c8-435d-af58-d566f6cb45b0.webp?v=1734074356"},{"product_id":"formakami-jh3","title":"＆Tradition：Formakami JH3　\u0026トラディション フォーマカミ JH3 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFormakami JH3ペンダントランプ。\u003cbr\u003eこのランプのデザイナー、ハイメ・アジョンは現代的な表現で伝統的なアジアの提灯にデザイナーの目線からモダンなひねりを加えることで、東洋と西洋のエッセンスの融合を表現したデザインに仕上げました。\u003cbr\u003eさまざまな大きさや形を組み合わせたシェードは職人が一枚一枚丁寧に紙を骨組みに貼り付け制作しています。このシリーズは、3種類の異なる提灯タイプと、ブラックステイン・オークのアクセントが付いたアイボリーホワイトペーパーを使ったテーブルランプで構成されています。\u003cbr\u003eこの商品は電球を2つ使用いたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W x 2（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてFormakami JH5を実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836836159801,"sku":"201700","price":70400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_bfb6eb41-506f-4786-b92a-97556452f235.webp?v=1734074353"},{"product_id":"formakami-jh4","title":"＆Tradition：Formakami JH4　\u0026トラディション フォーマカミ JH4 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFormakami JH4ペンダントランプ。\u003cbr\u003eこのランプのデザイナー、ハイメ・アジョンは現代的な表現で伝統的なアジアの提灯にデザイナーの目線からモダンなひねりを加えることで、東洋と西洋のエッセンスの融合を表現したデザインに仕上げました。\u003cbr\u003eさまざまな大きさや形を組み合わせたシェードは職人が一枚一枚丁寧に紙を骨組みに貼り付け制作しています。このシリーズは、3種類の異なる提灯タイプと、ブラックステイン・オークのアクセントが付いたアイボリーホワイトペーパーを使ったテーブルランプで構成されています。\u003cbr\u003eこの商品は電球を2つ使用いたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W x 2（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてFormakami JH5を実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836902416697,"sku":"201800","price":70400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_28795665-7b61-4927-8e47-166d8b0734a1.webp?v=1734074351"},{"product_id":"formakami-jh5","title":"＆Tradition：Formakami JH5　\u0026トラディション フォーマカミ JH5 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFormakami JH5ペンダントランプ。\u003cbr\u003eこのランプのデザイナー、ハイメ・アジョンは現代的な表現で伝統的なアジアの提灯にデザイナーの目線からモダンなひねりを加えることで、東洋と西洋のエッセンスの融合を表現したデザインに仕上げました。\u003cbr\u003eさまざまな大きさや形を組み合わせたシェードは職人が一枚一枚丁寧に紙を骨組みに貼り付け制作しています。このシリーズは、3種類の異なる提灯タイプと、ブラックステイン・オークのアクセントが付いたアイボリーホワイトペーパーを使ったテーブルランプで構成されています。\u003cbr\u003eこの商品は電球を2つ使用いたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W x 2（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836958548281,"sku":"201900","price":79200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/13_e61b55d3-c6bf-4231-818e-a19c1968f3cc.webp?v=1734074349"},{"product_id":"utzon-ju1-wh","title":"＆Tradition：Utzon JU1 WH　\u0026トラディション ウツソン JU1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのUtzon JU1ペンダントランプ。\u003cbr\u003eUtzon JU1ペンダントランプは、シドニーのオペラハウスの設計で知られる、建築家ヨーン・ウッツォンがデザインしました。\u003cbr\u003eウッツォンは、彼の父が手掛けた造船の設計が、生涯にわたって彼のデザインに影響を与え続けました。それをデザインとして体現した代表例として、独特の襟付きの形と鋭いラインが船の産業的なシルエットから着想された、このUtzon JU1ペンダントランプが挙げられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49848904679737,"sku":"202001","price":79200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_778a595b-901d-4000-a9ae-48d264274433.webp?v=1734074347"},{"product_id":"utzon-ju1-brs","title":"＆Tradition：Utzon JU1 BRS　\u0026トラディション ウツソン JU1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのUtzon JU1ペンダントランプ。\u003cbr\u003eUtzon JU1ペンダントランプは、シドニーのオペラハウスの設計で知られる、建築家ヨーン・ウッツォンがデザインしました。\u003cbr\u003eウッツォンは、彼の父が手掛けた造船の設計が、生涯にわたって彼のデザインに影響を与え続けました。それをデザインとして体現した代表例として、独特の襟付きの形と鋭いラインが船の産業的なシルエットから着想された、このUtzon JU1ペンダントランプが挙げられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49848917786937,"sku":"202003","price":127600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_b10332be-d501-4ab6-adb2-90f7705dca81.webp?v=1734074346"},{"product_id":"flowerpot-vp10-dkpm","title":"＆Tradition：Flowerpot VP10 DKPM　\u0026トラディション フラワーポット VP10 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP10ペンダントランプ。\u003cbr\u003e1960年代のデンマークを代表するデザイナー、ヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003e60年代後半に発生した反戦を御旗にしたフラワーパワー運動の代名詞にもなったこのランプは、ドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造が特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eΦ160mmの小ぶりなサイズ感。単体のご使用はもちろん、複数を並べて吊るしてご使用していただく事で、よりモダンに演出していただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：G9 25W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて別カラーを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によりコード色は異なります。（黒または白、または半透明のコードでのお届けとなります。）\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844521337145,"sku":"202301","price":59400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/DKPM1.webp?v=1734074345"},{"product_id":"utzon-special-edition-ju1","title":"＆Tradition：Utzon Special Edition JU1　\u0026トラディション ウツソン JU1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのUtzon JU1ペンダントランプ。\u003cbr\u003eUtzon JU1ペンダントランプは、シドニーのオペラハウスの設計で知られる、建築家ヨーン・ウッツォンがデザインしました。\u003cbr\u003eオペラハウスを完成させてから2023年で50周年を迎えます。彼の貢献を記念して、自身のお気に入りの色からインスピレーションを得て、JU1ペンダントライトのスペシャルエディションを発表しました。スティールブルーは、彼が自分の家族のために建てた建物や、彼の記念碑を囲む水の中に見ることができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837404324153,"sku":"202004","price":81400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/9_526745fc-862b-4ee4-8775-afdd5a846e7f.webp?v=1725356755"},{"product_id":"p376-kf1-alu","title":"＆Tradition：P376 KF1 ALU　\u0026トラディション P376 KF1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆Traditionの【P376 KF1ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eP376は、デンマークを代表するデザイナーデュオ \u003c\/span\u003eFabricius \u0026amp; Kastholm（ファブリキウス＆カストホルム）に\u003cspan\u003eよって1963年にデザインされたペンダントランプです。\u003cbr\u003eこのランプは、二人が追求した「フォルムは機能から生まれる」という思想を体現するプロダクトとして、現在も高く評価されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5枚の同心円状のシェードが中央に向かって美しいグラデーションを描き、光をやわらかく拡散。シルクのような質感を持つアルミニウム仕上げと相まって、空間に心地よい陰影と落ち着きをもたらします。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e家具職人と鍛冶職人という異なる背景を持つ二人の視点から生まれたデザインは、機能性と造形美を高次元で融合。滑らかで端正なフォルムは、デンマークモダンを象徴する普遍的な魅力を備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e発表から半世紀以上を経た現在も色褪せることなく愛され続けるP376は、北欧デザインを代表する名作照明のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eP376 KF1は、直径47.5cmの扱いやすいサイズながら、5枚のシェードが生み出す柔らかな光と美しい陰影により、空間に上質な雰囲気をもたらします。2〜4人掛けのダイニングテーブルやラウンジスペースとの相性が良く、北欧デザインを代表する名作照明として、点灯時も消灯時も美しい存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によってコード色が変わります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837663486265,"sku":"202101","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_1ea5f88a-afaf-4804-9357-881bf738c68a.webp?v=1734074344"},{"product_id":"p376-kf1-mtwh","title":"＆Tradition：P376 KF1 MTWH　\u0026トラディション P376 KF1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆Traditionの【P376 KF1ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eP376は、デンマークを代表するデザイナーデュオ \u003c\/span\u003eFabricius \u0026amp; Kastholm（ファブリキウス＆カストホルム）に\u003cspan\u003eよって1963年にデザインされたペンダントランプです。\u003cbr\u003eこのランプは、二人が追求した「フォルムは機能から生まれる」という思想を体現するプロダクトとして、現在も高く評価されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5枚の同心円状のシェードが中央に向かって美しいグラデーションを描き、光をやわらかく拡散。シルクのような質感を持つアルミニウム仕上げと相まって、空間に心地よい陰影と落ち着きをもたらします。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e家具職人と鍛冶職人という異なる背景を持つ二人の視点から生まれたデザインは、機能性と造形美を高次元で融合。滑らかで端正なフォルムは、デンマークモダンを象徴する普遍的な魅力を備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e発表から半世紀以上を経た現在も色褪せることなく愛され続けるP376は、北欧デザインを代表する名作照明のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eP376 KF1は、直径47.5cmの扱いやすいサイズながら、5枚のシェードが生み出す柔らかな光と美しい陰影により、空間に上質な雰囲気をもたらします。2〜4人掛けのダイニングテーブルやラウンジスペースとの相性が良く、北欧デザインを代表する名作照明として、点灯時も消灯時も美しい存在感を放ちます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてP376 KF1 ALUを実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によってコード色が変わります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837665091897,"sku":"202102","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_c604dd4c-f1a8-435a-9167-5da5f5088823.webp?v=1734074342"},{"product_id":"p376-kf2-alu","title":"＆Tradition：P376 KF2 ALU　\u0026トラディション P376 KF2 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆Traditionの【P376 KF2ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eP376は、デンマークを代表するデザイナーデュオ \u003c\/span\u003eFabricius \u0026amp; Kastholm（ファブリキウス＆カストホルム）に\u003cspan\u003eよって1963年にデザインされたペンダントランプです。\u003cbr\u003eこのランプは、二人が追求した「フォルムは機能から生まれる」という思想を体現するプロダクトとして、現在も高く評価されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5枚の同心円状のシェードが中央に向かって美しいグラデーションを描き、光をやわらかく拡散。シルクのような質感を持つアルミニウム仕上げと相まって、空間に心地よい陰影と落ち着きをもたらします。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e家具職人と鍛冶職人という異なる背景を持つ二人の視点から生まれたデザインは、機能性と造形美を高次元で融合。滑らかで端正なフォルムは、デンマークモダンを象徴する普遍的な魅力を備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e発表から半世紀以上を経た現在も色褪せることなく愛され続けるP376は、北欧デザインを代表する名作照明のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eP376 KF2は、同シリーズのKF1よりも一回り大きい直径70cmの存在感あるサイズながら、5枚のシェードによって光が柔らかく拡散されるため圧迫感は少なく、ダイニング空間に落ち着きと上質な雰囲気をもたらします。特に1800〜2400mm程度のダイニングテーブルとの相性が良く、北欧デザインを代表する名作照明として長く愛されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 100W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてP376 KF1 ALUを実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によってコード色が変わります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837799309625,"sku":"202201","price":259600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/7_a1d6551b-613a-49fd-855a-9f6a25cdbd33.webp?v=1734074340"},{"product_id":"p376-kf2-mtwh","title":"＆Tradition：P376 KF2 MTWH　\u0026トラディション P376 KF2 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆Traditionの【P376 KF2ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eP376は、デンマークを代表するデザイナーデュオ \u003c\/span\u003eFabricius \u0026amp; Kastholm（ファブリキウス＆カストホルム）に\u003cspan\u003eよって1963年にデザインされたペンダントランプです。\u003cbr\u003eこのランプは、二人が追求した「フォルムは機能から生まれる」という思想を体現するプロダクトとして、現在も高く評価されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5枚の同心円状のシェードが中央に向かって美しいグラデーションを描き、光をやわらかく拡散。シルクのような質感を持つアルミニウム仕上げと相まって、空間に心地よい陰影と落ち着きをもたらします。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e家具職人と鍛冶職人という異なる背景を持つ二人の視点から生まれたデザインは、機能性と造形美を高次元で融合。滑らかで端正なフォルムは、デンマークモダンを象徴する普遍的な魅力を備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e発表から半世紀以上を経た現在も色褪せることなく愛され続けるP376は、北欧デザインを代表する名作照明のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eP376 KF2は、同シリーズのKF1よりも一回り大きい直径70cmの存在感あるサイズながら、5枚のシェードによって光が柔らかく拡散されるため圧迫感は少なく、ダイニング空間に落ち着きと上質な雰囲気をもたらします。特に1800〜2400mm程度のダイニングテーブルとの相性が良く、北欧デザインを代表する名作照明として長く愛されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 100W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてP376 KF1 ALUを実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によってコード色が変わります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837806616889,"sku":"202202","price":259600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_21a61586-9da5-43b4-bbb8-ad4270a8757b.webp?v=1734074339"},{"product_id":"bellevue-aj7-bkbrs","title":"＆Tradition：Bellevue AJ7 BKBRS　\u0026トラディション ベルビュー AJ7 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのBellevue AJ7フロアランプ。\u003cbr\u003eデンマークの建築家、アルネ・ヤコブセンがデザインした北欧の名作ランプです。\u003cbr\u003eヤコブセンは、モダニズム運動の最小主義とバウハウスの機能主義をベルビューランプで体現しました。\u003cbr\u003eデンマーク・モダニズムの原動力となったヤコブセンの優美なラインとシンプルで有機的なフォルムは、ベルビューランプを見れば一目瞭然です。この象徴的なランプの再発売では、フロアランプ、ウォールランプ、プラグインランプ、テーブルランプの4つのスタイルで、オリジナルのベルビューシェイプに回帰しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（フットスイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838072398137,"sku":"200200","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_5cf95ef4-f4f5-436d-9933-d2b84bcfde96.webp?v=1734074337"},{"product_id":"manhattan-sc52","title":"＆Tradition：Manhattan SC52　\u0026トラディション マンハッタン SC52 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのManhattan SC52ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eManhattanは、アルマイト加工を施したアルミニウムの円柱ベースとクリーム色のキャンバスシェードのコントラストが特徴で、インダストリアルなシルエットが際立ちます。\u003cbr\u003e住宅以外もホテルやレストランのインテリアなど、どんな空間にもクールでコンテンポラリーなエッジを与えてくれます。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838158545209,"sku":"200400","price":50600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/10_344f6dad-f2f5-41af-b69a-dcf5afe06ab8.webp?v=1734074335"},{"product_id":"caret-mf1-dkbg","title":"＆Tradition：Caret MF1 DKBG　\u0026トラディション キャレット MF1 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのCaret MF1ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eロンドンを拠点に活動しているデザイナーのマッテオ・フォーガルがデザインしたポータブルランプ。\u003cbr\u003e直線的なシルエットは「バンガーズランプ」とも呼ばれる公立図書館の伝統的なランプからインスピレーションを得たもので、時代や流行に左右されることなくお使いいただけます。リチウムイオンバッテリーの交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838290764089,"sku":"200701","price":52800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_73bc2e52-b812-4239-901b-7cae377d189a.webp?v=1734074334"},{"product_id":"lucca-sc51-bk","title":"＆Tradition：Lucca SC51 BK　\u0026トラディション ルッカ SC51 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのLucca SC51ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eトスカーナの都市ルッカの黄金の輝きから着想されたエレガントなランタンのようなシルエットのポータブルランプは、大部分がガラスシェードで構成されており、都市の夜を照らす暖かな光をイメージしてデザインされました。\u003cbr\u003eさまざまな用途でお使い頂けるようルッカには内蔵バッテリーが備わっており、屋内から屋外まで幅広いシーンでお使い頂けます。\u003cbr\u003e置いて使用することももちろん、上部に折り畳み式フックが付いているため、上に引っ掛けて使用することも可能。最大12時間動作し、USBケーブルで簡単に充電頂くことができます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 2.5W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838449459513,"sku":"200901","price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_185a245f-5252-4596-bf6e-cd4ae8f2aa27.webp?v=1734074331"},{"product_id":"lucca-sc51-mrn","title":"【展示品】＆Tradition：Lucca SC51 MRN　\u0026トラディション ルッカ SC51 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e展示品\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＆TraditionのLucca SC51ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eトスカーナの都市ルッカの黄金の輝きから着想されたエレガントなランタンのようなシルエットのポータブルランプは、大部分がガラスシェードで構成されており、都市の夜を照らす暖かな光をイメージしてデザインされました。\u003cbr\u003eさまざまな用途でお使い頂けるようルッカには内蔵バッテリーが備わっており、屋内から屋外まで幅広いシーンでお使い頂けます。\u003cbr\u003e置いて使用することももちろん、上部に折り畳み式フックが付いているため、上に引っ掛けて使用することも可能。最大12時間動作し、USBケーブルで簡単に充電頂くことができます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 2.5W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※展示品のため、メーカー保証不可となります。\u003cbr\u003e※展示品のため、傷等による返品対応不可となります。ご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838601634105,"sku":"200902","price":29040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_513e730b-314e-4d68-b73d-3298c10983f9.webp?v=1734074330"},{"product_id":"como-sc53-alu","title":"＆Tradition：Como SC53 ALU　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのComo SC53ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eComoは簡単に移動できるポータブルランプとしてデザインされました。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e柔らかなカーブを描くマッシュルーム型のシェードと、スリムな円錐型のベースを組み合わせたポータブルライトは、\u003c\/span\u003e住宅以外にもホテルやレストランまで、どんな空間にもインテリアにクールでコンテンポラリーなエッジを与えてくれます。リチウムイオンバッテリーの交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838628700473,"sku":"201001","price":48400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_08f2c4f3-b33e-4f6c-a6fb-a481d99300aa.webp?v=1734074329"},{"product_id":"como-sc53-rb","title":"＆Tradition：Como SC53 RB　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのComo SC53ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eComoは簡単に移動できるポータブルランプとしてデザインされました。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e柔らかなカーブを描くマッシュルーム型のシェードと、スリムな円錐型のベースを組み合わせたポータブルライトは、\u003c\/span\u003e住宅以外にもホテルやレストランまで、どんな空間にもインテリアにクールでコンテンポラリーなエッジを与えてくれます。リチウムイオンバッテリーの交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838820426041,"sku":"201002","price":48400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_440b5c4f-3015-4dfa-ac66-51ffd91c8f52.webp?v=1734074327"},{"product_id":"como-sc53-bk","title":"＆Tradition：Como SC53 BK　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのComo SC53ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eComoは簡単に移動できるポータブルランプとしてデザインされました。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e柔らかなカーブを描くマッシュルーム型のシェードと、スリムな円錐型のベースを組み合わせたポータブルライトは、\u003c\/span\u003e住宅以外にもホテルやレストランまで、どんな空間にもインテリアにクールでコンテンポラリーなエッジを与えてくれます。リチウムイオンバッテリーの交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838839169337,"sku":"201003","price":48400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_c4bf21b4-3b65-4b9f-9c4a-aebd93c96388.webp?v=1734074326"},{"product_id":"como-sc53-stbl","title":"＆Tradition：Como SC53 STBL　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのComo SC53ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eComoは簡単に移動できるポータブルランプとしてデザインされました。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e柔らかなカーブを描くマッシュルーム型のシェードと、スリムな円錐型のベースを組み合わせたポータブルライトは、\u003c\/span\u003e住宅以外にもホテルやレストランまで、どんな空間にもインテリアにクールでコンテンポラリーなエッジを与えてくれます。リチウムイオンバッテリーの交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838871052601,"sku":"201004","price":48400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_87504ee7-a16a-4393-82b9-a4f9638fa7a4.webp?v=1734074325"},{"product_id":"como-sc53-bz","title":"＆Tradition：Como SC53 BZ　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのComo SC53ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eComoは簡単に移動できるポータブルランプとしてデザインされました。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e柔らかなカーブを描くマッシュルーム型のシェードと、スリムな円錐型のベースを組み合わせたポータブルライトは、\u003c\/span\u003e住宅以外にもホテルやレストランまで、どんな空間にもインテリアにクールでコンテンポラリーなエッジを与えてくれます。リチウムイオンバッテリーの交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838888714553,"sku":"201005","price":48400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_a6cb2639-2e4d-4951-a0b3-fc176624eba8.webp?v=1734074324"},{"product_id":"como-sc53-brs","title":"＆Tradition：Como SC53 BRS　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのComo SC53ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eComoは簡単に移動できるポータブルランプとしてデザインされました。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e柔らかなカーブを描くマッシュルーム型のシェードと、スリムな円錐型のベースを組み合わせたポータブルライトは、\u003c\/span\u003e住宅以外にもホテルやレストランまで、どんな空間にもインテリアにクールでコンテンポラリーなエッジを与えてくれます。リチウムイオンバッテリーの交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838962966841,"sku":"201006","price":61600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_ea28ba6f-50c5-4585-9496-6c23fb235814.webp?v=1734074322"},{"product_id":"lucca-sc51-ms","title":"【展示品】＆Tradition：Lucca SC51 MS　\u0026トラディション ルッカ SC51 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e展示品\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e＆TraditionのLucca SC51ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eトスカーナの都市ルッカの黄金の輝きから着想されたエレガントなランタンのようなシルエットのポータブルランプは、大部分がガラスシェードで構成されており、都市の夜を照らす暖かな光をイメージしてデザインされました。\u003cbr\u003eさまざまな用途でお使い頂けるようルッカには内蔵バッテリーが備わっており、屋内から屋外まで幅広いシーンでお使い頂けます。\u003cbr\u003e置いて使用することももちろん、上部に折り畳み式フックが付いているため、上に引っ掛けて使用することも可能。最大12時間動作し、USBケーブルで簡単に充電頂くことができます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 2.5W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※展示品のため、メーカー保証不可となります。\u003cbr\u003e※展示品のため、傷等による返品対応不可となります。ご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839051800889,"sku":"200903","price":29040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_3c5d2d1f-f9a9-45c3-ae85-117c986bb251.webp?v=1734074321"},{"product_id":"raku-sh8-bgbr","title":"＆Tradition：Raku SH8 BGBR　\u0026トラディション ラク SH8 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのRaku SH8ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003e日本の伝統的な陶芸技術にちなんで名づけられたRakuは、コンパクトでありながら存在感のあるテーブルランプです。\u003cbr\u003e伝統工芸からインスピレーションを得て製作されたセラミック製の台座と、精緻な金属シェードとのコントラストや釉薬によっておこるクラックの質感など、ハンドメイドならではの味わいを楽しむことができます。リチウムイオンバッテリーの交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839232352569,"sku":"200601","price":57200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_f0cb8f94-98cf-4721-8b58-f6917cef0c23.webp?v=1734074320"},{"product_id":"raku-sh8-bgbz","title":"＆Tradition：Raku SH8 BGBZ　\u0026トラディション ラク SH8 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのRaku SH8ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003e日本の伝統的な陶芸技術にちなんで名づけられたRakuは、コンパクトでありながら存在感のあるテーブルランプです。\u003cbr\u003e伝統工芸からインスピレーションを得て製作されたセラミック製の台座と、精緻な金属シェードとのコントラストや釉薬によっておこるクラックの質感など、ハンドメイドならではの味わいを楽しむことができます。リチウムイオンバッテリーの交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839259550009,"sku":"200602","price":57200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_3e944c9d-8b20-491b-9a23-e7867d3fb390.webp?v=1734074318"},{"product_id":"colette-atd6-bk","title":"＆Tradition：Colette ATD6 BK　\u0026トラディション コレット ATD6 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのColette ATD6テーブルランプ。\u003cbr\u003eフランスの著名な作家コレットにちなんで名づけられた遊び心にあふれたテーブルランプです。\u003cbr\u003e手触りの良いシェードとベースは、爽やかなオフホワイトのコットンとリネンのブレンドで構成されており、エレガントで洗練された雰囲気を楽しむことが出来ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E17 4.2W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839286780217,"sku":"200301","price":94600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_69d3e2e4-91b1-40d6-8417-749a2a79cc80.webp?v=1734074317"},{"product_id":"colette-atd6-mlt","title":"＆Tradition：Colette ATD6 MLT　\u0026トラディション コレット ATD6 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのColette ATD6テーブルランプ。\u003cbr\u003eフランスの著名な作家コレットにちなんで名づけられた遊び心にあふれたテーブルランプです。\u003cbr\u003e手触りの良いシェードとベースは、爽やかなオフホワイトのコットンとリネンのブレンドで構成されており、エレガントで洗練された雰囲気を楽しむことが出来ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E17 4.2W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてwhite\/blackを展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839384199481,"sku":"200302","price":94600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/8_4cde1ea9-fe79-491b-8a09-f180dc773f17.webp?v=1734074315"},{"product_id":"journey-shy1-bk","title":"＆Tradition：Journey SHY1 BK　\u0026トラディション ジャーニー SHY1 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのJourney SHY1テーブルランプ。\u003cbr\u003e球体と長方形をミニマルに融合させたシンプルでエレガントなテーブルランプです。\u003cbr\u003e丸いガラスのシェードは月を連想させ、クローム\/真鍮のダイヤルで調光することができます。シックで洗練された色の組み合わせや照明が作り出す美しいシルエットが豊かな空間を演出します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e底面にねじ頭を引っ掛ける穴が空いており、壁面への設置が可能。\u003cbr\u003e内臓LEDモジュールの交換はできません。本体のダイヤルで調光可能。\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント(ダイヤル式調光スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839448555833,"sku":"200801","price":85800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_f1f68148-1e06-41a2-bcd4-50f62e1e73dd.webp?v=1734074314"},{"product_id":"journey-shy1-skgr","title":"＆Tradition：Journey SHY1 SKGR　\u0026トラディション ジャーニー SHY1 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのJourney SHY1テーブルランプ。\u003cbr\u003e球体と長方形をミニマルに融合させたシンプルでエレガントなテーブルランプです。\u003cbr\u003e丸いガラスのシェードは月を連想させ、クローム\/真鍮のダイヤルで調光することができます。シックで洗練された色の組み合わせや照明が作り出す美しいシルエットが豊かな空間を演出します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e底面にねじ頭を引っ掛ける穴が空いており、壁面への設置が可能。\u003cbr\u003e内臓LEDモジュールの交換はできません。本体のダイヤルで調光可能。\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント(ダイヤル式調光スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839593357625,"sku":"200802","price":85800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_7c3751f8-6d51-47c6-a4c3-49599677ea1a.webp?v=1734074313"},{"product_id":"herman-shy3","title":"＆Tradition：Herman SHY3　\u0026トラディション ハーマン SHY3 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのHerman SHY3テーブルランプ。\u003cbr\u003eハーマン・バングにちなんで名付けられたハーマンランプは、大理石の台座にウォルナット材を使用した支柱とオパールガラスのシェードで構成させたテーブルランプです。\u003cbr\u003eデンマークの著名な作家であるバングの不朽の芸術的遺産と、彼の生き方へのオマージュです。世間が目を背けることを選んだ薄暗い問題に、光を当てた先駆者として知られるバングは、現代の突破口の重要人物となりました。彼の物語と同様、ハーマンのランプは文学的なクオリティーを持つ小さな灯火を提供してくれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：G9 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて旧仕様タイプの実物展示しております。（画像7\/8枚目 ガラスシェードをフレームに乗せる仕様）\u003cbr\u003eご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839712239929,"sku":"200500","price":110000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/shy3-NEW1.webp?v=1777532077"},{"product_id":"flowerpot-vp3-mtbk","title":"＆Tradition：Flowerpot VP3 MTBK　\u0026トラディション フラワーポット VP3 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP3テーブルランプ。\u003cbr\u003e1960年代のデンマークを代表するデザイナー、ヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003e60年代後半に発生した反戦を御旗にしたフラワーパワー運動の代名詞にもなったこのランプは、ドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造が特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839861727545,"sku":"201201","price":90200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_6bba6c02-1e43-42eb-9955-fdfa4b50d844.jpg?v=1725366515"},{"product_id":"flowerpot-vp3-mtlg","title":"＆Tradition：Flowerpot VP3 MTLG　\u0026トラディション フラワーポット VP3 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP3テーブルランプ。\u003cbr\u003e1960年代のデンマークを代表するデザイナー、ヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003e60年代後半に発生した反戦を御旗にしたフラワーパワー運動の代名詞にもなったこのランプは、ドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造が特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてFlowerpot VP3 MTBK、MTWHを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839958196537,"sku":"201202","price":90200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1.jp.jpg?v=1725366866"},{"product_id":"flowerpot-vp3-mtwh","title":"＆Tradition：Flowerpot VP3 MTWH　\u0026トラディション フラワーポット VP3 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP3テーブルランプ。\u003cbr\u003e1960年代のデンマークを代表するデザイナー、ヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003e60年代後半に発生した反戦を御旗にしたフラワーパワー運動の代名詞にもなったこのランプは、ドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造が特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839973171513,"sku":"201203","price":90200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_2dee24d0-8f82-4583-b4be-ffd5a90e292c.jpg?v=1725366922"},{"product_id":"flowerpot-vp4-mtbk","title":"＆Tradition：Flowerpot VP4 MTBK　\u0026トラディション フラワーポット VP4 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP4テーブルランプ。\u003cbr\u003e1960年代のデンマークを代表するデザイナー、ヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eユニークなデザインのVP4は、フラワーポットのフォルムをスタイリッシュなテーブルランプにアレンジしたモデルです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてFlowerpot VP4 CRMを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49840003154233,"sku":"201302","price":90200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_5a33e2f2-1f0e-4bb3-94dc-a68cf28f27f3.webp?v=1725367065"},{"product_id":"flowerpot-vp4-mtwh","title":"＆Tradition：Flowerpot VP4 MTWH　\u0026トラディション フラワーポット VP4 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP4テーブルランプ。\u003cbr\u003e1960年代のデンマークを代表するデザイナー、ヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eユニークなデザインのVP4は、フラワーポットのフォルムをスタイリッシュなテーブルランプにアレンジしたモデルです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてFlowerpot VP4 CRMを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49840096969017,"sku":"201301","price":90200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_be5bc54c-bca2-472d-a850-db1f22343107.webp?v=1725367464"},{"product_id":"flowerpot-vp4-crm","title":"＆Tradition：Flowerpot VP4 CRM　\u0026トラディション フラワーポット VP4 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP4テーブルランプ。\u003cbr\u003e1960年代のデンマークを代表するデザイナー、ヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eユニークなデザインのVP4は、フラワーポットのフォルムをスタイリッシュなテーブルランプにアレンジしたモデルです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49840098115897,"sku":"201303","price":125400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_5d5a8d0a-2b93-4970-a8f7-f833d11644e6.webp?v=1725367541"},{"product_id":"flowerpot-vp9-dkpm","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 DKPM　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844095975737,"sku":"201101","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_50560024-ad60-446d-8776-3eac52fe6cae.webp?v=1734074310"},{"product_id":"flowerpot-vp9-vmrd","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 VMRD　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844149059897,"sku":"201102","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_db5d34da-a69c-4aa4-a93d-9ad852108066.webp?v=1734074309"},{"product_id":"flowerpot-vp9-ctbl","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 CTBL　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844161577273,"sku":"201103","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_5a7630d3-516b-459c-8bb0-72f1a685f608.webp?v=1734074309"},{"product_id":"flowerpot-vp9-sggr","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 SGGR　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844174225721,"sku":"201104","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_2a353dcf-549e-4691-aae5-2eca640c8500.webp?v=1734074308"},{"product_id":"flowerpot-vp9-msd","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 MSD　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844181958969,"sku":"201105","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_ec73721a-a69d-44c3-ba9a-e4be0195dd2e.webp?v=1734074307"},{"product_id":"flowerpot-vp9-grbg","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 GRBG　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844190347577,"sku":"201106","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_ecd2f0cc-7e1e-4c0a-894e-d948648901a6.webp?v=1734074306"},{"product_id":"flowerpot-vp9-mtbk","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 MTBK　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844195197241,"sku":"201107","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_9282319c-9c47-4727-8f77-8c10cfd2032a.webp?v=1734074305"},{"product_id":"flowerpot-vp9-mtwh","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 MTWH　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844213285177,"sku":"201108","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_f3c1c8a5-072e-4c4f-8676-05b2b288f064.webp?v=1734074304"},{"product_id":"flowerpot-vp9-stbl","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 STBL　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844219183417,"sku":"201109","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_ab02c5b0-c72c-4cb8-85f1-d3b7758a0f59.webp?v=1734074303"},{"product_id":"flowerpot-vp9-brs","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 BRS　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844247036217,"sku":"201111","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_18f426ad-7c8d-4bdd-a2e3-043d4a3ecc0d.webp?v=1734074302"},{"product_id":"flowerpot-vp9-crm","title":"＆Tradition：Flowerpot VP9 CRM　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP9ポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003eヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003eこのランプはドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造、そして鮮やかなカラーが特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eポータブルランプであるVP9は、フラワーポットのテーブルランプタイプよりも少し小さく、意図的に軽量に設計され、上部の突起パーツがタッチ式スイッチとなっています。\u003cbr\u003e電源はUSB充電ケーブルを採用しています。多くのカラー・バリエーションからお選び頂くことが可能で、充電いただくことで屋内だけでなく、一定時間屋外でもお使いいただけます。電池、光源の交換はできません。USB対応のACアダプターは付属しておりません。防水対応の照明ではありません。内蔵LED 3W。3段階調光が可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUSBコード付き。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844262306105,"sku":"201110","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_20141d4c-cedc-4c68-8e11-5b8e33472854.webp?v=1734074301"},{"product_id":"flowerpot-vp10-vmrd","title":"＆Tradition：Flowerpot VP10 VMRD　\u0026トラディション フラワーポット VP10 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e＆TraditionのFlowerpot VP10ペンダントランプ。\u003cbr\u003e1960年代のデンマークを代表するデザイナー、ヴァーナー・パントンが\u003cspan\u003e1972年に\u003c\/span\u003eデザインした名作照明のフラワーポット。\u003cbr\u003e60年代後半に発生した反戦を御旗にしたフラワーパワー運動の代名詞にもなったこのランプは、ドーム型のアッパーシェードと、そこからぶら下がっているような丸みを帯びた下側のシェードが作るシルエットや構造が特徴です。\u003cbr\u003eパントンが常に新しいデザインを追い求めていた挑戦的な姿勢を体現しています。\u003cbr\u003eΦ160mmの小ぶりなサイズ感。単体のご使用はもちろん、複数を並べて吊るしてご使用していただく事で、よりモダンに演出していただけます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：G9 25W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e＆Tradition（アンドトラディション）は、時代を越えて活躍したデザイナーのアートピースを再構築すると共に、そこに現代世界をリードするデザイナーの感性を融合させることで、未来のクラシックを創造することを目指すブランド。\u003cbr\u003eクラフトマンシップの理念を守りながら、機能性、快適性、美しさといった現代のニーズを満たす家具、照明、ホーム・アクセサリーをお届けします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて別カラーを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によりコード色は異なります。（黒または白、または半透明のコードでのお届けとなります。）\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844529824057,"sku":"202302","price":59400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/VMRD1.webp?v=1734074300"}],"url":"https:\/\/color-u.net\/collections\/lighting.oembed?page=8","provider":"COLOR'U　コロル","version":"1.0","type":"link"}