{"title":"\u0026Tradition RECOMMENDED","description":"","products":[{"product_id":"shuffle-mh1-sp","title":"\u0026Tradition：Shuffle MH1 SP　\u0026トラディション シャッフル MH1 サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Shuffle MH1サイドテーブル】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMia Hamborg（ミア・ハンブルグ）がデザインしたShuffle MH1は、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e積み木のような遊び心あふれるフォルムが特徴のサイドテーブルです。直径450mm、高さ690mmとソファ横で使いやすいサイズ感で、飲み物や本を置くサイドテーブルとしてはもちろん、花器や照明、アートを飾るディスプレイテーブルとしても活躍します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e異なる形状とカラーのパーツを積み重ねたデザインは、北欧らしいクラフトマンシップとユーモアを感じさせ、空間のアクセントとして存在感を放ちます。支柱に各パーツを組み合わせる構造のため、好みに合わせて順番を入れ替えたりフォルムを変えたりと、自分だけのスタイルを楽しめるのも魅力です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e実用的なサイドテーブルでありながら、まるでオブジェのように空間を彩る一台。北欧インテリアはもちろん、モダンやコンテンポラリーな空間にも自然に溶け込み、インテリアに楽しさと個性を与えてくれます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836104319289,"sku":"200101","price":127600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/SP1.webp?v=1734074359"},{"product_id":"shuffle-mh1-ar","title":"\u0026Tradition：Shuffle MH1 AR　\u0026トラディション シャッフル MH1 サイドテーブル","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Shuffle MH1サイドテーブル】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMia Hamborg（ミア・ハンブルグ）がデザインしたShuffle MH1は、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e積み木のような遊び心あふれるフォルムが特徴のサイドテーブルです。直径450mm、高さ690mmとソファ横で使いやすいサイズ感で、飲み物や本を置くサイドテーブルとしてはもちろん、花器や照明、アートを飾るディスプレイテーブルとしても活躍します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e異なる形状とカラーのパーツを積み重ねたデザインは、北欧らしいクラフトマンシップとユーモアを感じさせ、空間のアクセントとして存在感を放ちます。支柱に各パーツを組み合わせる構造のため、好みに合わせて順番を入れ替えたりフォルムを変えたりと、自分だけのスタイルを楽しめるのも魅力です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e実用的なサイドテーブルでありながら、まるでオブジェのように空間を彩る一台。北欧インテリアはもちろん、モダンやコンテンポラリーな空間にも自然に溶け込み、インテリアに楽しさと個性を与えてくれます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて別カラーを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836266029369,"sku":"200102","price":127600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/AR1.webp?v=1734074358"},{"product_id":"copenhagen-sc6","title":"\u0026Tradition：Copenhagen SC6　\u0026トラディション コペンハーゲン SC6 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Copenhagen SC6ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたCopenhagen SC6は、クラシックなガス灯から着想を得たインダストリアルな雰囲気を持ち合わせたペンダントランプです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e直径200mmのコンパクトなサイズ感で、ダイニングやキッチンカウンター、ベッドサイドなどさまざまな空間に取り入れやすいのが魅力。シェード内側から広がるやわらかな光が手元を心地よく照らし、落ち着いた雰囲気を演出します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e単体で使用するのはもちろん、複数灯を並べることでより印象的な空間コーディネートも可能。無駄のないシンプルなフォルムとマットな質感は北欧インテリアをはじめ、モダンやナチュラルな空間にも自然に調和し、洗練されたアクセントとして活躍します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E17 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003cbr\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836413976889,"sku":"201400","price":72600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_27ca152a-e69d-4a7e-a2a2-8d6439f550b7.webp?v=1734074357"},{"product_id":"copenhagen-sc7","title":"\u0026Tradition：Copenhagen SC7　\u0026トラディション コペンハーゲン SC7 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Copenhagen SC7ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたCopenhagen SC7は、クラシックなガス灯から着想を得たインダストリアルな雰囲気を持ち合わせたペンダントランプです。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e直径350mmの程よいサイズ感で、ダイニングテーブルの上やキッチンカウンター、ワークスペースなど幅広いシーンに取り入れやすいモデル。シェード内側から広がるやわらかな光が手元を快適に照らし、食事や作業の時間を心地よく演出します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e無駄のないシンプルなフォルムとマットな質感は、北欧デザインならではの洗練された雰囲気を演出。単体でも十分な存在感があり、広めのダイニングでは複数灯を並べることで統一感のある空間づくりも楽しめます。北欧、モダン、ナチュラル、インダストリアルなど幅広いインテリアに調和し、空間のアクセントとして活躍するペンダントランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003cbr\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836625035577,"sku":"201500","price":121000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_19193231-90c8-435d-af58-d566f6cb45b0.webp?v=1734074356"},{"product_id":"formakami-jh3","title":"\u0026Tradition：Formakami JH3　\u0026トラディション フォーマカミ JH3 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Formakami JH3ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eスペイン出身のアーティスト兼デザイナー、Jaime Hayon（ハイメ・アジョン）がデザインしたFormakami JH3は、伝統的なアジアの提灯から着想を得たペンダントランプ。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e手作業で仕上げられたアイボリーカラーの和紙シェードが柔らかな光を広げ、空間に温かみと落ち着きをもたらします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e縦長のフォルム、直径470mmの存在感あるサイズが特徴で、ダイニングテーブルの上やリビングの中心、吹き抜け空間などの縦方向の広がりを活かした空間にもアクセントとして最適。大型ながら和紙特有の軽やかな素材感により圧迫感を与えず、空間に美しい浮遊感を演出します。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e点灯時はシェード全体がやさしく発光し、眩しさを抑えながら心地よい明るさを確保。北欧インテリアはもちろん、和モダンやミニマルな空間とも相性が良く、日中はオブジェのような存在感を、夜は穏やかな灯りを楽しめる照明です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 60W x 2（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてFormakami JH5を実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836836159801,"sku":"201700","price":79200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_bfb6eb41-506f-4786-b92a-97556452f235.webp?v=1734074353"},{"product_id":"formakami-jh4","title":"\u0026Tradition：Formakami JH4　\u0026トラディション フォーマカミ JH4 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Formakami JH4ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eスペイン出身のアーティスト兼デザイナー、Jaime Hayon（ハイメ・アジョン）がデザインしたFormakami JH4は、伝統的なアジアの提灯から着想を得たペンダントランプ。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e手作業で仕上げられたアイボリーカラーの和紙シェードが柔らかな光を広げ、空間に温かみと落ち着きをもたらします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e丸みを帯びたやわらかなフォルム、直径500mmの存在感あるサイズが特徴で、和紙ならではの軽やかな素材感により圧迫感を感じさせず、ダイニングやリビングのアクセントとして最適。大型ながら和紙特有の軽やかな素材感により圧迫感を与えず、空間に美しい浮遊感を演出します。点点灯時にはシェード全体がやさしく発光し、眩しさを抑えながら心地よい光で空間を包み込みます。北欧インテリアはもちろん、和モダンな空間にも自然に調和する一灯です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 60W x 2（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてFormakami JH5を実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836902416697,"sku":"201800","price":79200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_28795665-7b61-4927-8e47-166d8b0734a1.webp?v=1734074351"},{"product_id":"formakami-jh5","title":"\u0026Tradition：Formakami JH5　\u0026トラディション フォーマカミ JH5 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Formakami JH5ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eスペイン出身のアーティスト兼デザイナー、Jaime Hayon（ハイメ・アジョン）がデザインしたFormakami JH5は、伝統的なアジアの提灯から着想を得たペンダントランプ。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e手作業で仕上げられたアイボリーカラーの和紙シェードが柔らかな光を広げ、空間に温かみと落ち着きをもたらします。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eFormakamiシリーズの中でも最大サイズとなる直径700mmのJH5は、ゆったりとしたボリューム感と優雅なシルエットが魅力のペンダントランプです。吹き抜けや階段ホール、高天井のリビングはもちろん、広めのダイニングやラウンジ空間にもおすすめ。存在感のあるサイズながら、和紙ならではの軽やかな素材感によって圧迫感を感じさせず、空間に浮かぶアートピースのような美しい佇まいを演出します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e点灯時にはシェード全体がやさしく発光し、直接光が視界に入りにくいため眩しさを抑えながら心地よい明るさを確保。単体で空間の主役として取り入れるのはもちろん、JH3やJH4と組み合わせることで、高低差のある印象的なコーディネートもお楽しみいただけます。北欧インテリアや和モダン、ミニマルな空間まで幅広く調和し、昼は彫刻作品のような存在感を、夜はやわらかな灯りによる上質な空間を演出します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 60W x 2（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49836958548281,"sku":"201900","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/13_e61b55d3-c6bf-4231-818e-a19c1968f3cc.webp?v=1734074349"},{"product_id":"utzon-ju1-wh","title":"\u0026Tradition：Utzon JU1 WH　\u0026トラディション ウツソン JU1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Utzon JU1ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表する建築家Jørn Utzon（ヨーン・ウッツォン）が1947年にデザインしたペンダントランプ。後にシドニー・オペラハウスを手掛けることとなるウッツォンのデザイン思想が息づく、建築的な美しさを備えた照明です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e船舶設計技師であった父の影響を受け、船の設計図や海洋工学から着想を得たシェードは、滑らかな曲線とシャープなエッジが美しく調和したフォルムが特徴。シンプルでありながら存在感があり、点灯時はもちろん、消灯時も空間を彩るオブジェのような佇まいを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e直径225mmのコンパクトなサイズ感は、ダイニングテーブルの上やキッチンカウンター、ベッドサイド、書斎など幅広いシーンに適しており、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e光源を覆う構造により眩しさを抑えながら、下方向へやわらかな光を届け、落ち着いた心地よい空間を演出します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧インテリアはもちろん、モダンやミッドセンチュリー、和の空間にも自然に溶け込み、長く愛用できる普遍的なデザイン。建築家ならではの造形美と機能性を兼ね備えた、\u0026amp;Traditionを代表する名作照明です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49848904679737,"sku":"202001","price":90200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_778a595b-901d-4000-a9ae-48d264274433.webp?v=1734074347"},{"product_id":"utzon-ju1-brs","title":"\u0026Tradition：Utzon JU1 BRS　\u0026トラディション ウツソン JU1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Utzon JU1ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表する建築家Jørn Utzon（ヨーン・ウッツォン）が1947年にデザインしたペンダントランプ。後にシドニー・オペラハウスを手掛けることとなるウッツォンのデザイン思想が息づく、建築的な美しさを備えた照明です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e船舶設計技師であった父の影響を受け、船の設計図や海洋工学から着想を得たシェードは、滑らかな曲線とシャープなエッジが美しく調和したフォルムが特徴。シンプルでありながら存在感があり、点灯時はもちろん、消灯時も空間を彩るオブジェのような佇まいを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e直径225mmのコンパクトなサイズ感は、ダイニングテーブルの上やキッチンカウンター、ベッドサイド、書斎など幅広いシーンに適しており、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e光源を覆う構造により眩しさを抑えながら、下方向へやわらかな光を届け、落ち着いた心地よい空間を演出します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧インテリアはもちろん、モダンやミッドセンチュリー、和の空間にも自然に溶け込み、長く愛用できる普遍的なデザイン。建築家ならではの造形美と機能性を兼ね備えた、\u0026amp;Traditionを代表する名作照明です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49848917786937,"sku":"202003","price":138600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_b10332be-d501-4ab6-adb2-90f7705dca81.webp?v=1734074346"},{"product_id":"flowerpot-vp10-dkpm","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP10 DKPM　\u0026トラディション フラワーポット VP10 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP10ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表するデザイナー、Verner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした北欧を代表する名作照明。\u003cbr\u003eポップアートムーブメントを象徴するペンダントランプで、光源を直接見せない構造により、眩しさを抑えながら光をやわらかく拡散。ダイニングテーブルの上では料理や食器を美しく照らし、食事や会話の時間をより心地よいものにしてくれます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦ160mmの小ぶりなサイズ感は、単体での使用はもちろん、複数灯をリズミカルに配置することで、より印象的な空間演出を可能にします。ミッドセンチュリーからコンテンポラリーまで幅広いインテリアと調和し、時代や流行に左右されない普遍的な美しさを感じさせます。\u003cbr\u003e日常の風景に静かな存在感を添え、空間全体を上質な雰囲気へと導く名作照明です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：G9 25W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて別カラーを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によりコード色は異なります。（黒または白、または半透明のコードでのお届けとなります。）\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844521337145,"sku":"202301","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/DKPM1.webp?v=1734074345"},{"product_id":"utzon-special-edition-ju1","title":"\u0026Tradition：Utzon Special Edition JU1　\u0026トラディション ウツソン JU1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Utzon JU1ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表する建築家Jørn Utzon（ヨーン・ウッツォン）が1947年にデザインしたペンダントランプ。後にシドニー・オペラハウスを手掛けることとなるウッツォンのデザイン思想が息づく、建築的な美しさを備えた照明です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e船舶設計技師であった父の影響を受け、船の設計図や海洋工学から着想を得たシェードは、滑らかな曲線とシャープなエッジが美しく調和したフォルムが特徴。シンプルでありながら存在感があり、点灯時はもちろん、消灯時も空間を彩るオブジェのような佇まいを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e直径225mmのコンパクトなサイズ感は、ダイニングテーブルの上やキッチンカウンター、ベッドサイド、書斎など幅広いシーンに適しており、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e光源を覆う構造により眩しさを抑えながら、下方向へやわらかな光を届け、落ち着いた心地よい空間を演出します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧インテリアはもちろん、モダンやミッドセンチュリー、和の空間にも自然に溶け込み、長く愛用できる普遍的なデザイン。建築家ならではの造形美と機能性を兼ね備えた、\u0026amp;Traditionを代表する名作照明です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eオペラハウスを完成させてから2023年で50周年。\u003cbr\u003e彼の貢献を記念し、スペシャルエディションとして、デザイナー自身のお気に入りの色「スチールブルー」を施したJU1ペンダントランプ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(注意)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837404324153,"sku":"202004","price":90200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/9_526745fc-862b-4ee4-8775-afdd5a846e7f.webp?v=1725356755"},{"product_id":"p376-kf1-alu","title":"\u0026Tradition：P376 KF1 ALU　\u0026トラディション P376 KF1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【P376 KF1ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eP376は、デンマークを代表するデザイナーデュオ \u003c\/span\u003eFabricius \u0026amp; Kastholm（ファブリキウス＆カストホルム）に\u003cspan\u003eよって1963年にデザインされたペンダントランプです。このランプは、二人が追求した「フォルムは機能から生まれる」という思想を体現するプロダクトとして、現在も高く評価されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5枚の同心円状のシェードが中央に向かって美しいグラデーションを描き、光をやわらかく拡散。シルクのような質感を持つアルミニウム仕上げと相まって、空間に心地よい陰影と落ち着きをもたらします。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e家具職人と鍛冶職人という異なる背景を持つ二人の視点から生まれたデザインは、機能性と造形美を高次元で融合。滑らかで端正なフォルムは、デンマークモダンを象徴する普遍的な魅力を備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e発表から半世紀以上を経た現在も色褪せることなく愛され続けるP376は、北欧デザインを代表する名作照明のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eP376 KF1は、直径47.5cmの扱いやすいサイズながら、5枚のシェードが生み出す柔らかな光と美しい陰影により、空間に上質な雰囲気をもたらします。2〜4人掛けのダイニングテーブルやラウンジスペースとの相性が良く、北欧デザインを代表する名作照明として、点灯時も消灯時も美しい存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によってコード色が変わります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837663486265,"sku":"202101","price":165000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_1ea5f88a-afaf-4804-9357-881bf738c68a.webp?v=1734074344"},{"product_id":"p376-kf1-mtwh","title":"\u0026Tradition：P376 KF1 MTWH　\u0026トラディション P376 KF1 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【P376 KF1ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eP376は、デンマークを代表するデザイナーデュオ \u003c\/span\u003eFabricius \u0026amp; Kastholm（ファブリキウス＆カストホルム）に\u003cspan\u003eよって1963年にデザインされたペンダントランプです。このランプは、二人が追求した「フォルムは機能から生まれる」という思想を体現するプロダクトとして、現在も高く評価されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5枚の同心円状のシェードが中央に向かって美しいグラデーションを描き、光をやわらかく拡散。シルクのような質感を持つアルミニウム仕上げと相まって、空間に心地よい陰影と落ち着きをもたらします。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e家具職人と鍛冶職人という異なる背景を持つ二人の視点から生まれたデザインは、機能性と造形美を高次元で融合。滑らかで端正なフォルムは、デンマークモダンを象徴する普遍的な魅力を備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e発表から半世紀以上を経た現在も色褪せることなく愛され続けるP376は、北欧デザインを代表する名作照明のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eP376 KF1は、直径47.5cmの扱いやすいサイズながら、5枚のシェードが生み出す柔らかな光と美しい陰影により、空間に上質な雰囲気をもたらします。2〜4人掛けのダイニングテーブルやラウンジスペースとの相性が良く、北欧デザインを代表する名作照明として、点灯時も消灯時も美しい存在感を放ちます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてP376 KF1 ALUを実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によってコード色が変わります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837665091897,"sku":"202102","price":165000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_c604dd4c-f1a8-435a-9167-5da5f5088823.webp?v=1734074342"},{"product_id":"p376-kf2-alu","title":"\u0026Tradition：P376 KF2 ALU　\u0026トラディション P376 KF2 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【P376 KF2ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eP376は、デンマークを代表するデザイナーデュオ \u003c\/span\u003eFabricius \u0026amp; Kastholm（ファブリキウス＆カストホルム）に\u003cspan\u003eよって1963年にデザインされたペンダントランプです。このランプは、二人が追求した「フォルムは機能から生まれる」という思想を体現するプロダクトとして、現在も高く評価されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5枚の同心円状のシェードが中央に向かって美しいグラデーションを描き、光をやわらかく拡散。シルクのような質感を持つアルミニウム仕上げと相まって、空間に心地よい陰影と落ち着きをもたらします。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e家具職人と鍛冶職人という異なる背景を持つ二人の視点から生まれたデザインは、機能性と造形美を高次元で融合。滑らかで端正なフォルムは、デンマークモダンを象徴する普遍的な魅力を備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e発表から半世紀以上を経た現在も色褪せることなく愛され続けるP376は、北欧デザインを代表する名作照明のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eP376 KF2は、同シリーズのKF1よりも一回り大きい直径70cmの存在感あるサイズながら、5枚のシェードによって光が柔らかく拡散されるため圧迫感は少なく、ダイニング空間に落ち着きと上質な雰囲気をもたらします。特に1800〜2400mm程度のダイニングテーブルとの相性が良く、北欧デザインを代表する名作照明として長く愛されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 100W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてP376 KF1 ALUを実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によってコード色が変わります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837799309625,"sku":"202201","price":286000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/7_a1d6551b-613a-49fd-855a-9f6a25cdbd33.webp?v=1734074340"},{"product_id":"p376-kf2-mtwh","title":"\u0026Tradition：P376 KF2 MTWH　\u0026トラディション P376 KF2 ペンダントランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【P376 KF2ペンダントランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eP376は、デンマークを代表するデザイナーデュオ \u003c\/span\u003eFabricius \u0026amp; Kastholm（ファブリキウス＆カストホルム）に\u003cspan\u003eよって1963年にデザインされたペンダントランプです。このランプは、二人が追求した「フォルムは機能から生まれる」という思想を体現するプロダクトとして、現在も高く評価されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e5枚の同心円状のシェードが中央に向かって美しいグラデーションを描き、光をやわらかく拡散。シルクのような質感を持つアルミニウム仕上げと相まって、空間に心地よい陰影と落ち着きをもたらします。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e家具職人と鍛冶職人という異なる背景を持つ二人の視点から生まれたデザインは、機能性と造形美を高次元で融合。滑らかで端正なフォルムは、デンマークモダンを象徴する普遍的な魅力を備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e発表から半世紀以上を経た現在も色褪せることなく愛され続けるP376は、北欧デザインを代表する名作照明のひとつです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eP376 KF2は、同シリーズのKF1よりも一回り大きい直径70cmの存在感あるサイズながら、5枚のシェードによって光が柔らかく拡散されるため圧迫感は少なく、ダイニング空間に落ち着きと上質な雰囲気をもたらします。特に1800〜2400mm程度のダイニングテーブルとの相性が良く、北欧デザインを代表する名作照明として長く愛されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 100W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：引掛シーリング\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてP376 KF1 ALUを実物展示しております。ご不明な点はSHOPへお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(注意)\u003cbr\u003eシェードの色によってコード色が変わります。\u003cbr\u003eペンダントランプは全長1800mmで納品されます。コードの長さ調整可能。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e調整が必要な場合は、加工料が発生します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e以下【Cable Length select】より天井～照明下端の長さの範囲を選択してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e詳細の長さに関しては、ご購入後にお打ち合わせとなります。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e加工上、出来上がり寸法には＋－2cmの差が生じることもございますので、ご了承下さい。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49837806616889,"sku":"202202","price":286000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_21a61586-9da5-43b4-bbb8-ad4270a8757b.webp?v=1734074339"},{"product_id":"bellevue-aj7-bkbrs","title":"\u0026Tradition：Bellevue AJ7 BKBRS　\u0026トラディション ベルビュー AJ7 フロアランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Bellevue AJ7フロアランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1929年にArne Jacobsen（アルネ・ヤコブセン）がデザインしたBellevue AJ7 フロアランプは、デンマークモダニズムの原点ともいえる名作照明です。特徴的な45度にカットされたシェードは光源の眩しさを抑えながら、必要な場所へ効率よく光を届ける機能美を備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e高さ約130cmのすっきりとしたサイズ感で、ソファ横の読書灯やラウンジチェアの傍ら、ベッドサイドなどに最適。フレシキブルな可動式のアームとシェードにより光の向きを調整でき、読書灯から間接照明まで幅広く活躍します。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eかつて「A.J. Reading Lamp」と呼ばれたように、実用性にも優れたデザインです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u0026amp;Traditionによって復刻されたAJ7は、無駄を削ぎ落とした美しいフォルムと上質な素材感が魅力。北欧インテリアはもちろん、モダンやミニマルな空間にも自然に溶け込み、洗練された雰囲気を演出します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 60W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（フットスイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838072398137,"sku":"200200","price":209000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_5cf95ef4-f4f5-436d-9933-d2b84bcfde96.webp?v=1734074337"},{"product_id":"manhattan-sc52","title":"\u0026Tradition：Manhattan SC52　\u0026トラディション マンハッタン SC52 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Manhattan SC52ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたManhattan SC52は、1930年代のニューヨークのアールデコ様式から着想を得たポータブルテーブルランプ。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズ感と充電式のコードレス仕様により、ダイニングテーブルやベッドサイド、サイドテーブル、デスク、テラスなど使用場所を選ばず自由に持ち運びが可能。レストランやホテルのラウンジのような雰囲気をご自宅でも気軽に楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eシェードから広がる光はやわらかく温かみがあり、読書灯、リラックスタイムを演出する間接照明としても最適。3段階の調光機能を備えているため、食事やくつろぎの時間、就寝前などシーンに合わせて明るさを調整できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e真鍮色のアルマイト加工を施したベースと、キャンバス素材のシェードを組み合わせたクラシカルで洗練されたデザインが特徴。コンパクトながら存在感があり、点灯していない時でもインテリアのアクセントとして美しく映えます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧デザインらしいミニマルな美しさと、クラシカルな素材感が調和したManhattan SC52は、モダン、北欧、ホテルライクな空間まで幅広いインテリアに馴染み、日常に上質な灯りをもたらしてくれるポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e※防水対応の照明ではありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838158545209,"sku":"200400","price":57200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/10_344f6dad-f2f5-41af-b69a-dcf5afe06ab8.webp?v=1734074335"},{"product_id":"caret-mf1-dkbg","title":"\u0026Tradition：Caret MF1 DKBG　\u0026トラディション キャレット MF1 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Caret MF1ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMatteo Fogale（マッテオ・フォーガル）がデザインしたCaret MF1 ポータブルテーブルランプは、「バンガーズランプ」とも呼ばれる公立図書館の伝統的なデスクランプを現代的に再解釈したミニマルな照明です。シャープなフォルムとコンパクトなサイズ感が特徴で、デスクやシェルフ、ベッドサイドなど限られたスペースにも美しく収まります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコードレス仕様のため持ち運びも容易で、必要な場所に気軽に灯りを取り入れることが可能。シェードから下方向へ広がる落ち着いた光は眩しさを抑えながら手元を照らし、読書や作業、ナイトライトとしても快適に使用できます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eシンプルでありながら彫刻作品のような存在感を持ち、点灯時はもちろん消灯時もインテリアのアクセントとして活躍。北欧、モダン、ミニマルな空間に自然と溶け込み、上質な雰囲気を演出してくれるポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e3段階調光が可能。\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e※リチウムイオンバッテリーの交換はできません。防水対応の照明ではありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838290764089,"sku":"200701","price":57200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_73bc2e52-b812-4239-901b-7cae377d189a.webp?v=1734074334"},{"product_id":"lucca-sc51-bk","title":"\u0026Tradition：Lucca SC51 BK　\u0026トラディション ルッカ SC51 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Lucca SC51ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたLucca SC51は、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eイタリア・トスカーナ地方の街並みから着想を得た、やわらかな曲線を描くフォルムと温かみのある佇まいが魅力です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eコンパクトで持ち運びしやすいコードレス仕様のため、ダイニングテーブルやベッドサイド、リビング、テラスなど場所を選ばず使用可能。乳白色のシェードから広がるやわらかな光が空間を優しく包み込み、食事やくつろぎの時間を心地よく演出します。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e内蔵バッテリーを搭載しているため屋内外を問わず活躍し、上部の折り畳み式ハンドルは持ち運びだけでなくフックとして使用可能。置き型と吊り下げの両方に対応する高い実用性を備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧インテリアはもちろん、ナチュラルやモダンな空間にも自然に馴染み、日常に上質な灯りをもたらしてくれるポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e光源：内蔵LED 2.5W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e※防水対応の照明ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838449459513,"sku":"200901","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_185a245f-5252-4596-bf6e-cd4ae8f2aa27.webp?v=1734074331"},{"product_id":"lucca-sc51-mrn","title":"【展示品】\u0026Tradition：Lucca SC51 MRN　\u0026トラディション ルッカ SC51 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e展示品\u003cbr\u003e\u0026amp;Traditionの【Lucca SC51ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたLucca SC51は、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eイタリア・トスカーナ地方の街並みから着想を得た、やわらかな曲線を描くフォルムと温かみのある佇まいが魅力です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eコンパクトで持ち運びしやすいコードレス仕様のため、ダイニングテーブルやベッドサイド、リビング、テラスなど場所を選ばず使用可能。乳白色のシェードから広がるやわらかな光が空間を優しく包み込み、食事やくつろぎの時間を心地よく演出します。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e内蔵バッテリーを搭載しているため屋内外を問わず活躍し、上部の折り畳み式ハンドルは持ち運びだけでなくフックとして使用可能。置き型と吊り下げの両方に対応する高い実用性を備えています。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧インテリアはもちろん、ナチュラルやモダンな空間にも自然に馴染み、日常に上質な灯りをもたらしてくれるポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e光源：内蔵LED 2.5W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e※防水対応の照明ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※展示品のため、メーカー保証不可となります。\u003cbr\u003e※展示品のため、傷等による返品対応不可となります。ご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838601634105,"sku":"200902","price":31680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_513e730b-314e-4d68-b73d-3298c10983f9.webp?v=1734074330"},{"product_id":"como-sc53-alu","title":"\u0026Tradition：Como SC53 ALU　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Como SC53ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたComo SC53は、北欧らしいミニマルな美しさと高い実用性を兼ね備えたポータブルテーブルランプです。\u003cbr\u003e高さ約21cmとコンパクトなサイズ感で、ダイニングテーブルやベッドサイド、サイドテーブル、シェルフの上など限られたスペースにも取り入れやすく、空間にさりげないアクセントを添えます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコードレス仕様のため持ち運びも容易で、リビングから寝室、テラスまで場所を選ばず使用可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシェードから広がるやわらかな光は眩しさを抑えながら周囲を心地よく照らし、食事や読書、くつろぎの時間を上質に演出します。調光機能も備えているため、シーンに合わせて明るさを調整できるのも魅力です。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e軽やかで洗練されたフォルムは北欧インテリアはもちろん、モダンやナチュラル、ホテルライクな空間にも自然に調和。日常のさまざまなシーンで活躍するポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3段階調光が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取付仕様：ポータブル\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※リチウムイオンバッテリーの交換はできません。防水対応の照明ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838628700473,"sku":"201001","price":52800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_08f2c4f3-b33e-4f6c-a6fb-a481d99300aa.webp?v=1734074329"},{"product_id":"como-sc53-rb","title":"\u0026Tradition：Como SC53 RB　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Como SC53ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたComo SC53は、北欧らしいミニマルな美しさと高い実用性を兼ね備えたポータブルテーブルランプです。\u003cbr\u003e高さ約21cmとコンパクトなサイズ感で、ダイニングテーブルやベッドサイド、サイドテーブル、シェルフの上など限られたスペースにも取り入れやすく、空間にさりげないアクセントを添えます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコードレス仕様のため持ち運びも容易で、リビングから寝室、テラスまで場所を選ばず使用可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシェードから広がるやわらかな光は眩しさを抑えながら周囲を心地よく照らし、食事や読書、くつろぎの時間を上質に演出します。調光機能も備えているため、シーンに合わせて明るさを調整できるのも魅力です。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e軽やかで洗練されたフォルムは北欧インテリアはもちろん、モダンやナチュラル、ホテルライクな空間にも自然に調和。日常のさまざまなシーンで活躍するポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3段階調光が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取付仕様：ポータブル\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※リチウムイオンバッテリーの交換はできません。防水対応の照明ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838820426041,"sku":"201002","price":52800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_440b5c4f-3015-4dfa-ac66-51ffd91c8f52.webp?v=1734074327"},{"product_id":"como-sc53-bk","title":"\u0026Tradition：Como SC53 BK　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Como SC53ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたComo SC53は、北欧らしいミニマルな美しさと高い実用性を兼ね備えたポータブルテーブルランプです。\u003cbr\u003e高さ約21cmとコンパクトなサイズ感で、ダイニングテーブルやベッドサイド、サイドテーブル、シェルフの上など限られたスペースにも取り入れやすく、空間にさりげないアクセントを添えます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコードレス仕様のため持ち運びも容易で、リビングから寝室、テラスまで場所を選ばず使用可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシェードから広がるやわらかな光は眩しさを抑えながら周囲を心地よく照らし、食事や読書、くつろぎの時間を上質に演出します。調光機能も備えているため、シーンに合わせて明るさを調整できるのも魅力です。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e軽やかで洗練されたフォルムは北欧インテリアはもちろん、モダンやナチュラル、ホテルライクな空間にも自然に調和。日常のさまざまなシーンで活躍するポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3段階調光が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取付仕様：ポータブル\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※リチウムイオンバッテリーの交換はできません。防水対応の照明ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838839169337,"sku":"201003","price":52800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_c4bf21b4-3b65-4b9f-9c4a-aebd93c96388.webp?v=1734074326"},{"product_id":"como-sc53-stbl","title":"\u0026Tradition：Como SC53 STBL　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Como SC53ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたComo SC53は、北欧らしいミニマルな美しさと高い実用性を兼ね備えたポータブルテーブルランプです。\u003cbr\u003e高さ約21cmとコンパクトなサイズ感で、ダイニングテーブルやベッドサイド、サイドテーブル、シェルフの上など限られたスペースにも取り入れやすく、空間にさりげないアクセントを添えます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコードレス仕様のため持ち運びも容易で、リビングから寝室、テラスまで場所を選ばず使用可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシェードから広がるやわらかな光は眩しさを抑えながら周囲を心地よく照らし、食事や読書、くつろぎの時間を上質に演出します。調光機能も備えているため、シーンに合わせて明るさを調整できるのも魅力です。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e軽やかで洗練されたフォルムは北欧インテリアはもちろん、モダンやナチュラル、ホテルライクな空間にも自然に調和。日常のさまざまなシーンで活躍するポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3段階調光が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取付仕様：ポータブル\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※リチウムイオンバッテリーの交換はできません。防水対応の照明ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838871052601,"sku":"201004","price":52800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_87504ee7-a16a-4393-82b9-a4f9638fa7a4.webp?v=1734074325"},{"product_id":"como-sc53-bz","title":"\u0026Tradition：Como SC53 BZ　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Como SC53ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたComo SC53は、北欧らしいミニマルな美しさと高い実用性を兼ね備えたポータブルテーブルランプです。\u003cbr\u003e高さ約21cmとコンパクトなサイズ感で、ダイニングテーブルやベッドサイド、サイドテーブル、シェルフの上など限られたスペースにも取り入れやすく、空間にさりげないアクセントを添えます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコードレス仕様のため持ち運びも容易で、リビングから寝室、テラスまで場所を選ばず使用可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシェードから広がるやわらかな光は眩しさを抑えながら周囲を心地よく照らし、食事や読書、くつろぎの時間を上質に演出します。調光機能も備えているため、シーンに合わせて明るさを調整できるのも魅力です。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e軽やかで洗練されたフォルムは北欧インテリアはもちろん、モダンやナチュラル、ホテルライクな空間にも自然に調和。日常のさまざまなシーンで活躍するポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3段階調光が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取付仕様：ポータブル\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※リチウムイオンバッテリーの交換はできません。防水対応の照明ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838888714553,"sku":"201005","price":52800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_a6cb2639-2e4d-4951-a0b3-fc176624eba8.webp?v=1734074324"},{"product_id":"como-sc53-brs","title":"\u0026Tradition：Como SC53 BRS　\u0026トラディション コモ SC53 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Como SC53ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpace Copenhagen（スペース・コペンハーゲン）がデザインしたComo SC53は、北欧らしいミニマルな美しさと高い実用性を兼ね備えたポータブルテーブルランプです。\u003cbr\u003e高さ約21cmとコンパクトなサイズ感で、ダイニングテーブルやベッドサイド、サイドテーブル、シェルフの上など限られたスペースにも取り入れやすく、空間にさりげないアクセントを添えます。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコードレス仕様のため持ち運びも容易で、リビングから寝室、テラスまで場所を選ばず使用可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシェードから広がるやわらかな光は眩しさを抑えながら周囲を心地よく照らし、食事や読書、くつろぎの時間を上質に演出します。調光機能も備えているため、シーンに合わせて明るさを調整できるのも魅力です。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e軽やかで洗練されたフォルムは北欧インテリアはもちろん、モダンやナチュラル、ホテルライクな空間にも自然に調和。日常のさまざまなシーンで活躍するポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e3段階調光が可能。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取付仕様：ポータブル\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e※リチウムイオンバッテリーの交換はできません。防水対応の照明ではありません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49838962966841,"sku":"201006","price":68200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_ea28ba6f-50c5-4585-9496-6c23fb235814.webp?v=1734074322"},{"product_id":"raku-sh8-bgbr","title":"\u0026Tradition：Raku SH8 BGBR　\u0026トラディション ラク SH8 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Raku SH8ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSebastian Herkner（セバスチャン・ヘルクナー）が手掛けたRaku SH8 ポータブルテーブルランプは、日本の楽焼から着想を得た有機的なフォルムが特徴の照明です。伝統工芸からインスピレーションを得て製作されたセラミック製の台座と、精緻な金属シェードとのコントラストや釉薬によっておこるクラックの質感などが美しく調和し、点灯していない時もオブジェのような存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなコードレス仕様のため、ダイニングテーブルやサイドテーブル、ベッドサイドなど場所を選ばず使用可能。やわらかく広がる光は眩しさを抑えながら空間を心地よく照らし、食事やくつろぎの時間をより豊かに演出します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧インテリアはもちろん、ナチュラルモダンやホテルライクな空間とも相性が良く、素材の美しさと温もりを楽しめるポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e3段階調光が可能。\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e※リチウムイオンバッテリーの交換はできません。防水対応の照明ではありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839232352569,"sku":"200601","price":63800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_f0cb8f94-98cf-4721-8b58-f6917cef0c23.webp?v=1734074320"},{"product_id":"raku-sh8-bgbz","title":"\u0026Tradition：Raku SH8 BGBZ　\u0026トラディション ラク SH8 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Raku SH8ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSebastian Herkner（セバスチャン・ヘルクナー）が手掛けたRaku SH8 ポータブルテーブルランプは、日本の楽焼から着想を得た有機的なフォルムが特徴の照明です。伝統工芸からインスピレーションを得て製作されたセラミック製の台座と、精緻な金属シェードとのコントラストや釉薬によっておこるクラックの質感などが美しく調和し、点灯していない時もオブジェのような存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなコードレス仕様のため、ダイニングテーブルやサイドテーブル、ベッドサイドなど場所を選ばず使用可能。やわらかく広がる光は眩しさを抑えながら空間を心地よく照らし、食事やくつろぎの時間をより豊かに演出します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧インテリアはもちろん、ナチュラルモダンやホテルライクな空間とも相性が良く、素材の美しさと温もりを楽しめるポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e3段階調光が可能。\u003cbr\u003eUSBコード付き、専用電球G4 LED 1W付属(交換可能)\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e※リチウムイオンバッテリーの交換はできません。防水対応の照明ではありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839259550009,"sku":"200602","price":63800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_3e944c9d-8b20-491b-9a23-e7867d3fb390.webp?v=1734074318"},{"product_id":"colette-atd6-bk","title":"\u0026Tradition：Colette ATD6 BK　\u0026トラディション コレット ATD6 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Colette ATD6テーブルランプ】\u003cbr\u003eフランスの著名な作家コレットにちなんで名づけられた、フランスのクラシカルな佇まいと北欧デザインの洗練が融合した照明です。\u003cbr\u003e高さ約350mmの存在感あるサイズで、サイドテーブルやコンソール、ベッドサイドにおすすめ。やわらかな光が空間を優しく包み込み、リビングや寝室に落ち着きのある上質な雰囲気を演出します。インテリアのアクセントとしても美しく映える一台です。\u003cbr\u003e手触りの良いシェードとベースは、爽やかなオフホワイトのコットンとリネンのブレンドで構成されており、エレガントで洗練された雰囲気を楽しむことが出来ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E17 4.2W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839286780217,"sku":"200301","price":105600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_69d3e2e4-91b1-40d6-8417-749a2a79cc80.webp?v=1734074317"},{"product_id":"colette-atd6-mlt","title":"\u0026Tradition：Colette ATD6 MLT　\u0026トラディション コレット ATD6 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Colette ATD6テーブルランプ】\u003cbr\u003eフランスの著名な作家コレットにちなんで名づけられた、フランスのクラシカルな佇まいと北欧デザインの洗練が融合した照明です。\u003cbr\u003e高さ約350mmの存在感あるサイズで、サイドテーブルやコンソール、ベッドサイドにおすすめ。やわらかな光が空間を優しく包み込み、リビングや寝室に落ち着きのある上質な雰囲気を演出します。インテリアのアクセントとしても美しく映える一台です。\u003cbr\u003e手触りの良いシェードとベースは、爽やかなオフホワイトのコットンとリネンのブレンドで構成されており、エレガントで洗練された雰囲気を楽しむことが出来ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E17 4.2W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてwhite\/blackを展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839384199481,"sku":"200302","price":105600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/8_4cde1ea9-fe79-491b-8a09-f180dc773f17.webp?v=1734074315"},{"product_id":"journey-shy1-bk","title":"\u0026Tradition：Journey SHY1 BK　\u0026トラディション ジャーニー SHY1 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Journey SHY1テーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSigne Hytte（シーネ・ヒュッテ）が手掛けたJourney SHY1は、月を思わせる丸い乳白ガラスシェードと、幾何学的なベースを組み合わせた彫刻的なテーブルランプです。オブジェのような美しい佇まいは、点灯時だけでなく消灯時も空間のアクセントとして存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトながら存在感のあるサイズ感で、ベッドサイドやサイドテーブル、シェルフの上など幅広いシーンで活躍。乳白ガラスを通して広がるやわらかな光は眩しさを抑え、真鍮のダイヤルでON・OFF・調光することが可能。また、底面にねじ頭を引っ掛ける穴が空いており、壁面への設置でき、様々な場所でご使用いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧デザインらしいミニマルさと温かみを兼ね備え、モダン、ナチュラル、ホテルライクな空間まで自然に調和。照明としてだけでなく、アートピースのように楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e内臓LEDモジュールの交換はできません。本体のダイヤルでON・OFF・調光可能。\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント(ダイヤル式調光スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839448555833,"sku":"200801","price":94600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_f1f68148-1e06-41a2-bcd4-50f62e1e73dd.webp?v=1734074314"},{"product_id":"journey-shy1-skgr","title":"\u0026Tradition：Journey SHY1 SKGR　\u0026トラディション ジャーニー SHY1 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Journey SHY1テーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSigne Hytte（シーネ・ヒュッテ）が手掛けたJourney SHY1は、月を思わせる丸い乳白ガラスシェードと、幾何学的なベースを組み合わせた彫刻的なテーブルランプです。オブジェのような美しい佇まいは、点灯時だけでなく消灯時も空間のアクセントとして存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトながら存在感のあるサイズ感で、ベッドサイドやサイドテーブル、シェルフの上など幅広いシーンで活躍。乳白ガラスを通して広がるやわらかな光は眩しさを抑え、真鍮のダイヤルでON・OFF・調光することが可能。また、底面にねじ頭を引っ掛ける穴が空いており、壁面への設置でき、様々な場所でご使用いただけます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧デザインらしいミニマルさと温かみを兼ね備え、モダン、ナチュラル、ホテルライクな空間まで自然に調和。照明としてだけでなく、アートピースのように楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e内臓LEDモジュールの交換はできません。本体のダイヤルでON・OFF・調光可能。\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント(ダイヤル式調光スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839593357625,"sku":"200802","price":94600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_7c3751f8-6d51-47c6-a4c3-49599677ea1a.webp?v=1734074313"},{"product_id":"herman-shy3","title":"\u0026Tradition：Herman SHY3　\u0026トラディション ハーマン SHY3 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Herman SHY3テーブルランプ】\u003cbr\u003eSigne Hytte（シーネ・ヒュッテ）が手掛けたHerman SHY3 テーブルランプは、ハーマン・バングにちなんで名付けられた、大理石の台座にウォルナット材を使用した支柱とオパールガラスのシェードで構成させたテーブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e柔らかな曲線を描くガラスシェードと、天然木の温もりが調和した北欧らしい佇まいが魅力です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eコンパクトなサイズ感で、ベッドサイドやデスク、サイドテーブルなど限られたスペースにも取り入れやすく、空間にさりげないアクセントを添えます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e乳白色のガラスシェードから広がる光はやわらかく眩しさを抑え、読書やリラックスタイムに心地よい明るさを提供。点灯時はもちろん、消灯時もオブジェのような美しい存在感を放ちます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e北欧インテリアはもちろん、ナチュラル、モダン、ホテルライクな空間にも自然に馴染み、上質で落ち着いた雰囲気を演出してくれるテーブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：G9 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて旧仕様タイプの実物展示しております。（画像7\/8枚目 ガラスシェードをフレームに乗せる仕様）\u003cbr\u003eご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839712239929,"sku":"200500","price":121000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/shy3-NEW1.webp?v=1777532077"},{"product_id":"flowerpot-vp3-mtbk","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP3 MTBK　\u0026トラディション フラワーポット VP3 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP3テーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表するデザイナー、Verner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした北欧を代表する名作照明です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなるシンプルで象徴的なフォルムは、1960年代の平和運動“フラワーパワー”を象徴するデザインとして誕生しました。柔らかな光を下方へ拡散し、空間に心地よい明るさと温かみをもたらします。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e高さ50cmのVP3は、サイドボードやデスク、ベッドサイドにも取り入れやすいサイズ感が魅力。豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインで、インテリアのアクセントとしても存在感を放ちます。北欧デザインを代表するタイムレスなテーブルランプです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839861727545,"sku":"201201","price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_6bba6c02-1e43-42eb-9955-fdfa4b50d844.jpg?v=1725366515"},{"product_id":"flowerpot-vp3-mtlg","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP3 MTLG　\u0026トラディション フラワーポット VP3 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP3テーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表するデザイナー、Verner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした北欧を代表する名作照明です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなるシンプルで象徴的なフォルムは、1960年代の平和運動“フラワーパワー”を象徴するデザインとして誕生しました。柔らかな光を下方へ拡散し、空間に心地よい明るさと温かみをもたらします。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e高さ50cmのVP3は、サイドボードやデスク、ベッドサイドにも取り入れやすいサイズ感が魅力。豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインで、インテリアのアクセントとしても存在感を放ちます。北欧デザインを代表するタイムレスなテーブルランプです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて別カラーを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839958196537,"sku":"201202","price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1.jp.jpg?v=1725366866"},{"product_id":"flowerpot-vp3-mtwh","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP3 MTWH　\u0026トラディション フラワーポット VP3 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP3テーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表するデザイナー、Verner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした北欧を代表する名作照明です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなるシンプルで象徴的なフォルムは、1960年代の平和運動“フラワーパワー”を象徴するデザインとして誕生しました。柔らかな光を下方へ拡散し、空間に心地よい明るさと温かみをもたらします。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e高さ50cmのVP3は、サイドボードやデスク、ベッドサイドにも取り入れやすいサイズ感が魅力。豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインで、インテリアのアクセントとしても存在感を放ちます。北欧デザインを代表するタイムレスなテーブルランプです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49839973171513,"sku":"201203","price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_2dee24d0-8f82-4583-b4be-ffd5a90e292c.jpg?v=1725366922"},{"product_id":"flowerpot-vp4-mtbk","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP4 MTBK　\u0026トラディション フラワーポット VP4 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP4テーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表するデザイナー、Verner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした北欧を代表する名作照明【Flowerpot】\u003cbr\u003eユニークなデザインのVP4は、フラワーポットのフォルムをスタイリッシュなテーブルランプにアレンジしたモデルです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなるシンプルで象徴的なフォルムは、1960年代の平和運動“フラワーパワー”を象徴するデザインとして誕生しました。柔らかな光を下方へ拡散し、空間に心地よい明るさと温かみをもたらします。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e光源を直接見せない構造により、灯りはシェードの内側でやわらかく反射しながら広がり、手元や周囲を穏やかに照らします。読書やデスクワークの時間はもちろん、ソファサイドやベッドサイドでは心を落ち着かせる灯りとして活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e機能と美しさを兼ね備えた、北欧デザインを象徴する名作テーブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてFlowerpot VP4 CRMを展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49840003154233,"sku":"201302","price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_5a33e2f2-1f0e-4bb3-94dc-a68cf28f27f3.webp?v=1725367065"},{"product_id":"flowerpot-vp4-mtwh","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP4 MTWH　\u0026トラディション フラワーポット VP4 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP4テーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表するデザイナー、Verner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした北欧を代表する名作照明【Flowerpot】\u003cbr\u003eユニークなデザインのVP4は、フラワーポットのフォルムをスタイリッシュなテーブルランプにアレンジしたモデルです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなるシンプルで象徴的なフォルムは、1960年代の平和運動“フラワーパワー”を象徴するデザインとして誕生しました。柔らかな光を下方へ拡散し、空間に心地よい明るさと温かみをもたらします。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e光源を直接見せない構造により、灯りはシェードの内側でやわらかく反射しながら広がり、手元や周囲を穏やかに照らします。読書やデスクワークの時間はもちろん、ソファサイドやベッドサイドでは心を落ち着かせる灯りとして活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e機能と美しさを兼ね備えた、北欧デザインを象徴する名作テーブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにてFlowerpot VP4 CRMを展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49840096969017,"sku":"201301","price":99000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_be5bc54c-bca2-472d-a850-db1f22343107.webp?v=1725367464"},{"product_id":"flowerpot-vp4-crm","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP4 CRM　\u0026トラディション フラワーポット VP4 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP4テーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eデンマークを代表するデザイナー、Verner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした北欧を代表する名作照明【Flowerpot】\u003cbr\u003eユニークなデザインのVP4は、フラワーポットのフォルムをスタイリッシュなテーブルランプにアレンジしたモデルです。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなるシンプルで象徴的なフォルムは、1960年代の平和運動“フラワーパワー”を象徴するデザインとして誕生しました。柔らかな光を下方へ拡散し、空間に心地よい明るさと温かみをもたらします。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e光源を直接見せない構造により、灯りはシェードの内側でやわらかく反射しながら広がり、手元や周囲を穏やかに照らします。読書やデスクワークの時間はもちろん、ソファサイドやベッドサイドでは心を落ち着かせる灯りとして活躍します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e機能と美しさを兼ね備えた、北欧デザインを象徴する名作テーブルランプです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e定格\/口金：E26 40W（LED電球対応可）\u003cbr\u003e取付仕様：コンセント（中間スイッチ）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※電球は付属しておりません。お客様にてご用意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49840098115897,"sku":"201303","price":138600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_5d5a8d0a-2b93-4970-a8f7-f833d11644e6.webp?v=1725367541"},{"product_id":"flowerpot-vp9-dkpm","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 DKPM　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844095975737,"sku":"201101","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_50560024-ad60-446d-8776-3eac52fe6cae.webp?v=1734074310"},{"product_id":"flowerpot-vp9-vmrd","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 VMRD　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844149059897,"sku":"201102","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_db5d34da-a69c-4aa4-a93d-9ad852108066.webp?v=1734074309"},{"product_id":"flowerpot-vp9-ctbl","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 CTBL　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844161577273,"sku":"201103","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_5a7630d3-516b-459c-8bb0-72f1a685f608.webp?v=1734074309"},{"product_id":"flowerpot-vp9-sggr","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 SGGR　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844174225721,"sku":"201104","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_2a353dcf-549e-4691-aae5-2eca640c8500.webp?v=1734074308"},{"product_id":"flowerpot-vp9-msd","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 MSD　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844181958969,"sku":"201105","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_ec73721a-a69d-44c3-ba9a-e4be0195dd2e.webp?v=1734074307"},{"product_id":"flowerpot-vp9-grbg","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 GRBG　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて別カラーを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844190347577,"sku":"201106","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/1_ecd2f0cc-7e1e-4c0a-894e-d948648901a6.webp?v=1734074306"},{"product_id":"flowerpot-vp9-mtbk","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 MTBK　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて別カラーを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844195197241,"sku":"201107","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_9282319c-9c47-4727-8f77-8c10cfd2032a.webp?v=1734074305"},{"product_id":"flowerpot-vp9-mtwh","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 MTWH　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて別カラーを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844213285177,"sku":"201108","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_f3c1c8a5-072e-4c4f-8676-05b2b288f064.webp?v=1734074304"},{"product_id":"flowerpot-vp9-stbl","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 STBL　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて別カラーを実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844219183417,"sku":"201109","price":39600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_ab02c5b0-c72c-4cb8-85f1-d3b7758a0f59.webp?v=1734074303"},{"product_id":"flowerpot-vp9-brs","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 BRS　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844247036217,"sku":"201111","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/3_18f426ad-7c8d-4bdd-a2e3-043d4a3ecc0d.webp?v=1734074302"},{"product_id":"flowerpot-vp9-crm","title":"\u0026Tradition：Flowerpot VP9 CRM　\u0026トラディション フラワーポット VP9 ポータブル テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e\u0026amp;Traditionの【Flowerpot VP9ポータブルテーブルランプ】\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVerner Panton（ヴァーナー・パントン）が1968年にデザインした名作照明「Flowerpot」を、現代のライフスタイルに合わせて再解釈した充電式ポータブルランプです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e向かい合う2つの半球体からなる象徴的なフォルムはそのままに、コードレス仕様を採用。ダイニングテーブルやベッドサイド、テラスなど、さまざまなシーンで自由に楽しめます。上部の突起パーツはタッチ式スイッチとなっており、軽く触れるだけで点灯や調光が可能です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eコンパクトなサイズながら、シェードが光源を包み込むことで眩しさを抑え、柔らかく心地よい光を演出。調光機能も備えており、シーンに合わせた快適な灯りを楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e豊富なカラーバリエーションと時代を超えて愛されるデザインを備えたVP9は、北欧デザインを代表する名作照明の魅力を、より身近に楽しめる一台です。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUSB充電コード付属 ※USB対応のACアダプターは付属しておりません。\u003cbr\u003e光源：内蔵LED 3W ※3段階調光が可能。電池、光源の交換はできません。\u003cbr\u003e取付仕様：ポータブル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメーカー保証付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e●浜松町SHOPにて実物展示しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49844262306105,"sku":"201110","price":66000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/2_20141d4c-cedc-4c68-8e11-5b8e33472854.webp?v=1734074301"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/collections\/brand_logo_and-tradition_ebce1461-1643-4f49-8eba-57c772201184.png?v=1779672197","url":"https:\/\/color-u.net\/collections\/tradition-recommended.oembed?page=6","provider":"COLOR'U　コロル","version":"1.0","type":"link"}