{"title":"TRAY","description":"","products":[{"product_id":"fj-turning-tray-bk-wh","title":"ARCHITECTMADE：FJ Turning Tray BK\/WH　アーキテクトメイド FJ ターニングトレイ","description":"\u003cp\u003eARCHITECTMADEのFJ Turning Tray。\u003cbr\u003e1956年に Finn Juhl（フィン・ユール）によってデザインされた両面使用可能なトレイ。\u003cbr\u003eあえて持ち手を付けない事でフレームのカーブが子供から大人まであらゆる手の大きさに沿うようにできており、そのカーブによって生み出される隙間に指を入れることで、スムーズにトレイを持ち運ぶことが出来ます。\u003cbr\u003eトレイ面部分は光沢が美しいラミネート仕上げ。トレイの角は、手作業で美しく、かつ頑丈に組み合わせられており、カーブ、色、その他の重要な細部に至るまで当時のFinn Juhlのデザイン通りに実現しています。\u003cbr\u003e食器を運ぶだけでなく、テーブルに散らばりがちな小物をまとめたり、雑誌などをまとめて置くなど、実用的なインテリアとしてご利用頂けます。\u003cbr\u003e高温のものを直接置くことはお控えください。\u003cbr\u003e※片面は全種類、Blackとなります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eARCHITECTMADE（アーキテクトメイド）は、\u003cspan\u003e2004年にコペンハーゲンで創業し、大量生産・大量消費とは一線を画す、「永く愛されるものづくり」を追求し、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e建築家たちのアーカイブに新たな命を吹き込みながら、クラフトマンシップあふれる製品を生み出しています。20世紀を代表する建築家、Finn Juhl（フィンユール）、Poul Kjærholm（ポールケアホルム）、Jørn Utzon（ヨーンウツソン）らが遺した設計図やスケッチを基に、木、磁器、真鍮、石などの自然素材を用いて、熟練の職人が一点一点丁寧に仕上げており、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e現代の暮らしに静かに寄り添いながら、確かな存在感を放ちます。\u003cbr\u003e近年では、現代建築家との協働も進め、新たな視点を取り入れながら、時代に左右されないタイムレスなプロダクトを通じて、デンマーク建築の精神を現代に伝えるブランドです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e●浜松町SHOPでは実物展示・販売しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ARCHITECTMADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49814349807929,"sku":"501901","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/7_7fabf713-2f11-413c-8c34-2f3b4e96a4e9.webp?v=1734074389"},{"product_id":"fj-turning-tray-bk-rd","title":"ARCHITECTMADE：FJ Turning Tray BK\/RD　アーキテクトメイド FJ ターニングトレイ","description":"\u003cp\u003eARCHITECTMADEのFJ Turning Tray。\u003cbr\u003e1956年に Finn Juhl（フィン・ユール）によってデザインされた両面使用可能なトレイ。\u003cbr\u003eあえて持ち手を付けない事でフレームのカーブが子供から大人まであらゆる手の大きさに沿うようにできており、そのカーブによって生み出される隙間に指を入れることで、スムーズにトレイを持ち運ぶことが出来ます。\u003cbr\u003eトレイ面部分は光沢が美しいラミネート仕上げ。トレイの角は、手作業で美しく、かつ頑丈に組み合わせられており、カーブ、色、その他の重要な細部に至るまで当時のFinn Juhlのデザイン通りに実現しています。\u003cbr\u003e食器を運ぶだけでなく、テーブルに散らばりがちな小物をまとめたり、雑誌などをまとめて置くなど、実用的なインテリアとしてご利用頂けます。\u003cbr\u003e高温のものを直接置くことはお控えください。\u003cbr\u003e※片面は全種類、Blackとなります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eARCHITECTMADE（アーキテクトメイド）は、\u003cspan\u003e2004年にコペンハーゲンで創業し、大量生産・大量消費とは一線を画す、「永く愛されるものづくり」を追求し、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e建築家たちのアーカイブに新たな命を吹き込みながら、クラフトマンシップあふれる製品を生み出しています。20世紀を代表する建築家、Finn Juhl（フィンユール）、Poul Kjærholm（ポールケアホルム）、Jørn Utzon（ヨーンウツソン）らが遺した設計図やスケッチを基に、木、磁器、真鍮、石などの自然素材を用いて、熟練の職人が一点一点丁寧に仕上げており、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e現代の暮らしに静かに寄り添いながら、確かな存在感を放ちます。\u003cbr\u003e近年では、現代建築家との協働も進め、新たな視点を取り入れながら、時代に左右されないタイムレスなプロダクトを通じて、デンマーク建築の精神を現代に伝えるブランドです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e●浜松町SHOPでは実物展示・販売しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ARCHITECTMADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49814426812729,"sku":"501902","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/6_1e659ee0-54a4-4e0d-80e3-40987eab6480.webp?v=1734074387"},{"product_id":"fj-turning-tray-bk-gr","title":"ARCHITECTMADE：FJ Turning Tray BK\/GR　アーキテクトメイド FJ ターニングトレイ","description":"\u003cp\u003eARCHITECTMADEのFJ Turning Tray。\u003cbr\u003e1956年に Finn Juhl（フィン・ユール）によってデザインされた両面使用可能なトレイ。\u003cbr\u003eあえて持ち手を付けない事でフレームのカーブが子供から大人まであらゆる手の大きさに沿うようにできており、そのカーブによって生み出される隙間に指を入れることで、スムーズにトレイを持ち運ぶことが出来ます。\u003cbr\u003eトレイ面部分は光沢が美しいラミネート仕上げ。トレイの角は、手作業で美しく、かつ頑丈に組み合わせられており、カーブ、色、その他の重要な細部に至るまで当時のFinn Juhlのデザイン通りに実現しています。\u003cbr\u003e食器を運ぶだけでなく、テーブルに散らばりがちな小物をまとめたり、雑誌などをまとめて置くなど、実用的なインテリアとしてご利用頂けます。\u003cbr\u003e高温のものを直接置くことはお控えください。\u003cbr\u003e※片面は全種類、Blackとなります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eARCHITECTMADE（アーキテクトメイド）は、\u003cspan\u003e2004年にコペンハーゲンで創業し、大量生産・大量消費とは一線を画す、「永く愛されるものづくり」を追求し、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e建築家たちのアーカイブに新たな命を吹き込みながら、クラフトマンシップあふれる製品を生み出しています。20世紀を代表する建築家、Finn Juhl（フィンユール）、Poul Kjærholm（ポールケアホルム）、Jørn Utzon（ヨーンウツソン）らが遺した設計図やスケッチを基に、木、磁器、真鍮、石などの自然素材を用いて、熟練の職人が一点一点丁寧に仕上げており、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e現代の暮らしに静かに寄り添いながら、確かな存在感を放ちます。\u003cbr\u003e近年では、現代建築家との協働も進め、新たな視点を取り入れながら、時代に左右されないタイムレスなプロダクトを通じて、デンマーク建築の精神を現代に伝えるブランドです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e●浜松町SHOPでは実物展示・販売しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ARCHITECTMADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49814474096953,"sku":"501903","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/5_81b52320-c3f6-44cb-860a-8afce24bb002.webp?v=1734074385"},{"product_id":"fj-turning-tray-bk-bl","title":"ARCHITECTMADE：FJ Turning Tray BK\/BL　アーキテクトメイド FJ ターニングトレイ","description":"\u003cp\u003eARCHITECTMADEのFJ Turning Tray。\u003cbr\u003e1956年に Finn Juhl（フィン・ユール）によってデザインされた両面使用可能なトレイ。\u003cbr\u003eあえて持ち手を付けない事でフレームのカーブが子供から大人まであらゆる手の大きさに沿うようにできており、そのカーブによって生み出される隙間に指を入れることで、スムーズにトレイを持ち運ぶことが出来ます。\u003cbr\u003eトレイ面部分は光沢が美しいラミネート仕上げ。トレイの角は、手作業で美しく、かつ頑丈に組み合わせられており、カーブ、色、その他の重要な細部に至るまで当時のFinn Juhlのデザイン通りに実現しています。\u003cbr\u003e食器を運ぶだけでなく、テーブルに散らばりがちな小物をまとめたり、雑誌などをまとめて置くなど、実用的なインテリアとしてご利用頂けます。\u003cbr\u003e高温のものを直接置くことはお控えください。\u003cbr\u003e※片面は全種類、Blackとなります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eARCHITECTMADE（アーキテクトメイド）は、\u003cspan\u003e2004年にコペンハーゲンで創業し、大量生産・大量消費とは一線を画す、「永く愛されるものづくり」を追求し、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e建築家たちのアーカイブに新たな命を吹き込みながら、クラフトマンシップあふれる製品を生み出しています。20世紀を代表する建築家、Finn Juhl（フィンユール）、Poul Kjærholm（ポールケアホルム）、Jørn Utzon（ヨーンウツソン）らが遺した設計図やスケッチを基に、木、磁器、真鍮、石などの自然素材を用いて、熟練の職人が一点一点丁寧に仕上げており、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e現代の暮らしに静かに寄り添いながら、確かな存在感を放ちます。\u003cbr\u003e近年では、現代建築家との協働も進め、新たな視点を取り入れながら、時代に左右されないタイムレスなプロダクトを通じて、デンマーク建築の精神を現代に伝えるブランドです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e●浜松町SHOPでは実物展示・販売しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ARCHITECTMADE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49814478127417,"sku":"501904","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/4_e15a8c70-9bf5-463b-b8d3-07e5d093d9d6.webp?v=1734074383"},{"product_id":"sws-sugar-milk-pot-tray-spy","title":"2016\/：SWS Sugar \/ Milk Pot Tray SPY　2016\/ SWS シュガーポット\/ミルクポット用トレイ","description":"\u003cp\u003e2016\/のSWS シュガーポット\/ミルクポット用トレイ。\u003cbr\u003eオランダで活動するStudio Wieki Somers（スタジオ・ウィキ・ソマーズ）は有田の伝統的な工芸と革新的な技術を組み合わせ、２つの現代的なティーセットを作りました。このティーセットは、有田焼の特徴とも言える瑠璃地の色や、古くから伝わる吹き付けの技法から発想を得て生み出されました。スタジオ・ウィキ・ソマーズは、有田の特徴的な文様と色を積極的に取り入れ、最新の技法と融合させることで、これまでにない工芸的なデザインのコレクションを生み出しました。\u003cbr\u003e吹き付けの技法から発想を得てデザインした現代的なプレート。\u003cbr\u003eSWS Milk Pot SPY・SWS Sugar Pot SPYを置く専用プレートになります。\u003cbr\u003e食洗器・電子レンジ使用可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2016\/は、有田焼創業400周年を記念した、佐賀県・有田とオランダのコラボレーションによるプロジェクトです。\u003cbr\u003eクリエイティブディレクターである柳原照弘をはじめ多様な文化背景を持つデザイナー達が有田焼を再解釈し、有田の技術を結集して、世界の日常に寄り添う新たなスタンダードを生み出しました。国内外で活躍する16組のデザイナーと16個の窯元によって生まれた新たな有田焼です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e●浜松町SHOPでは実物展示・販売しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2016\/","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49849893683513,"sku":"402101","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/10WS.webp?v=1734074234"},{"product_id":"sws-sugar-milk-pot-tray-msk","title":"2016\/：SWS Sugar \/ Milk Pot Tray MSK　2016\/ SWS シュガーポット\/ミルクポット用トレイ","description":"\u003cp\u003e2016\/のSWS シュガーポット\/ミルクポット用トレイ。\u003cbr\u003eオランダで活動するStudio Wieki Somers（スタジオ・ウィキ・ソマーズ）は有田の伝統的な工芸と革新的な技術を組み合わせ、２つの現代的なティーセットを作りました。このティーセットは、有田焼の特徴とも言える瑠璃地の色や、古くから伝わる吹き付けの技法から発想を得て生み出されました。スタジオ・ウィキ・ソマーズは、有田の特徴的な文様と色を積極的に取り入れ、最新の技法と融合させることで、これまでにない工芸的なデザインのコレクションを生み出しました。\u003cbr\u003e吹き付けの技法から発想を得てデザインした現代的なプレート。\u003cbr\u003eSWS Milk Pot MSK・SWS Sugar Pot MSKを置く専用プレートになります。\u003cbr\u003e食洗器・電子レンジ使用可能。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e2016\/は、有田焼創業400周年を記念した、佐賀県・有田とオランダのコラボレーションによるプロジェクトです。\u003cbr\u003eクリエイティブディレクターである柳原照弘をはじめ多様な文化背景を持つデザイナー達が有田焼を再解釈し、有田の技術を結集して、世界の日常に寄り添う新たなスタンダードを生み出しました。国内外で活躍する16組のデザイナーと16個の窯元によって生まれた新たな有田焼です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e●浜松町SHOPでは実物展示・販売しております。ご不明な点はお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"2016\/","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49849897976121,"sku":"402102","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0707\/2658\/2585\/files\/11WS.webp?v=1734074233"}],"url":"https:\/\/color-u.net\/collections\/tray.oembed","provider":"COLOR'U　コロル","version":"1.0","type":"link"}