コレクション: Hirata Gen Collection

Hirata Gen Collectionは、クラシックなデンマークと日本のデザインを融合させ、環境に優しい自然素材を厳選した上で日本の職人が一つ一つ丁寧に作り上げている家具ブランドです。「gen」という言葉は、デンマーク語で「gene（遺伝子）」、日本語で「origin（根源）」を意味しており、この共通した一言がこの新しいブランドの本質を象徴しています。古くから伝わる職人の腕と最先端の機械技術を組み合わせることで、伝統と現代の文化による相乗効果を生み出すことができます。Hirata Gen Collectionのサスティナブルで永く使い続けられる高品質な家具は、この２つの高い技術が掛け合わさることによって実現しています。

Designer : studioA27 
studioA27は、日本生まれのデザイナー石河 泰治朗と、デンマーク生まれの建築家Lars Vejenによるデザインスタジオ。2人は、それぞれのバックグラウンドや日本とデンマークの美意識を融合させることで、国境を越え、長く愛されるデザインを目指しています。また、伝統的な職人技と現代技術の両方を尊重し、受け入れながら、常に最善のバランスを目指すことによって新たなプロダクトを生み出しています。